Z U R I C H - Território de Einstein, Dada, Lenin, James Joyce e Thomas Mann - Suíça - 1/2
ETIAS – Autorização para entrar na Europa em 2023
Anunciado em 2016, o European Travel Information and Authorization System (ETIAS) — Sistema Europeu de Informação e Autorização — está cada vez mais próximo de ser concretizado. A nova regra de entrada de estrangeiros na Europa se baseia no sistema americano, com maior segurança e será válido, a partir de 2023. O sistema verificará as credenciais de segurança e cobrará uma taxa (atualmente divulgada como sete euros) dos viajantes que visitam os países-membros do Tratado de Schengen, para fins de negócios, turismo, médicos ou de trânsito. Os viajantes, que atualmente visitam a Europa sem Visto, podem entrar na UE e nos países-membros de Schengen, gratuitamente e sem qualquer triagem de segurança digital antes de sua chegada à Europa. Vale lembrar que o ETIAS não é um Visto, mas uma autorização de viagem para viajantes que não precisam de Visto Consular para visitar a Europa.
As informações e recomendações inseridas neste texto, objetiva facilitar seu programa de viagem para visitar esta bonita e agradável cidade da Suíça. Como há muito o que visitar, escolha o que pretende conhecer e monte seu roteiro para melhor aproveitar sua passagem por aqui...
Foi em 1315 que Zurich uniu-se à Confederação Helvética, para formar o que hoje conhecemos como Suíça. A maior cidade suíça, é banhada pelo Lago de Zurich e Rio Limmat – que corta a cidade. Aqui se concentram as maiores joalherias e relojoarias do mundo. Tem a maior Universidade do país, é sede da Escola Politécnica Federal, a mesma cuja professora, ao proceder a avaliação do aluno Albert Einstein, assim escreveu no boletim técnico: “aluno mentalmente lerdo, não sociável e sempre perdido em devaneios tolos”.
Este ano de 2022 a cidade de Zurich foi indicada pelo site Economist como a
"terceira melhor cidade do mundo para viver"
Prepare-se para uma caminhada pela Bahnhofstrasse, uma das melhores ruas de comércio da Europa. Na Parade Platz – terminal de bondes – numa das esquinas, está uma das melhores confeitarias européias: a Sprüngli, que também tem mais duas lojas no terminal de trens (Hauptbanhof ). Para não voltar para o hotel sem chocolates, compre um mix com as dez especialidades da casa, por 30 francos suíços. Experimente também os chocolates da Laderach, outra sofisticada marca suíça. Esta região é conhecida como Cidade Velha, e abriga a primeira Sinagoga de Zurich, na Rua dos Judeus ( expulsos do bairro no século XIV, sob acusação de disseminar a peste e envenenar as águas da cidade ). Na Rua Spiegelgasse, está a casa onde Lênin morou nos anos 1916/17, e logo adiante está o Cabaret Voltaire, reduto onde refugiados de diversos países fundaram, em 1916, o movimento dadaísta, que chamaria a atenção para a Primeira Guerra Mundial e suas conseqüencias.
A Bahnhof-Platz, é a praça central dos tradicionais bondes azuis de Zurich e e embarcar num deles é uma ótima sugestão para um passeio. Como a cidade não é grande, uma hora a bordo é suficiente para ver como são seus bairros principais. Em frente à Bahnhof-Platz, situa-se a estação de trens da cidade – a Hauptbanhof -, o ponto mais central da cidade. A Catedral Grossmünster, a principal da cidade, fica num dos pontos mais nobres de Zurich. Depois de visitá-la, siga pela Rua Nieddorfstrasse, onde se encontram ótimos bares e restaurantes. O lugar fica especialmente animado, durante a noite, com música ao vivo em vários estabelecimentos.
O Rio Limmat e a cidade
Para uma vista panorâmica da cidade, o ponto ideal é a Torre de TV Uetliberg, com 870 metros. Os trens partem da Estação Selnau, e chegam ao topo em 30 minutos. Inclua em seus passeios, uma circulada pelo Langstrasse, o bairro boêmio do 4º Distrito conhecido como Red Light Zone, com seus bordéis, bares e cafés canábicos. Um crescente processo de modernização, está provocando uma importante mudança no comportamento e no aspecto físico do bairro, atraindo empresas de finanças, tecnologia, design e restaurantes moderninhos que reúnem a gente jovem. Circular pela Langstrrasse, é ir ao encontro da Zurich contemporânea, onde prédios modernos convivem em harmonia arquitetônica com clássicos prédios residenciais de telhados enxaimel e charmosas sacadas, repletas de flores multicoloridas. Em suas ruas estreitas, circulam carros, bicicletas e patinetes, movimentando os locais para suas atividades pessoais e profissionais, na maior tranqüilidade.
Nas proximidades de Langstrasse, cruzando uma Galeria sob os trilhos do trem, chega-se a Zurich West, a antiga zona industrial. É onde fica o Viadukt, um viaduto construído no século XIX, transformado em Centro Comercial. Tem várias lojinhas de marcas locais, restaurante e uma feirinha, num ambiente agradável e acolhedor. Um pouco mais adiante, surge Escher Wyss, o quarteirão do 5º Distrito, onde fábricas se transformaram em casas de jazz, academias, teatros e sede de empresas de tecnologia ou startups. São ambientes mais abertos, com praças com muito concreto e pouco verde, ruas largas e menos charme.
Na região Zurich West está concentrada a maior parte da vida cultural e social da cidade, com destaque para o Nietturm Bar, de construção em vidro, instalado no alto do Shiffbau, antiga fabrica de barcos e que hoje abriga lojas, restaurantes e bares. Se estiver passando por aqui, no mês de agosto, terá a oportunidade de se divertir na Street Parade, que acontece nas ruas centrais todo dia 8, ou assistir ao Weltklasse Zurich, evento esportivo internacional de atletismo, que acontece no dia 28.
Ao percorrer suas ruas, descobre-se que por trás deste lado pitoresco, existe uma cidade moderna, em todos os aspectos, que conta com uma excelente rede de transporte público, decorada por um cenário privilegiado, onde se destacam as águas tranqüilas do Zurichsee e, ao longe, as montanhas dos Alpes. Procure conhecer a Rua Augustinergasse, uma ruela com aspecto medieval, repleta de bons restaurantes e lojinhas de artesanatos e outras ofertas. Modernos prédios empresariais, sólidas instituições financeiras, e também um bairro incrivelmente bonito, conhecido como Alt Statd, ou Cidade Velha. Com uma população beirando os quatrocentos mil habitantes, atrai turistas graças aos bons hotéis, a gastronomia típica e também por ser um bom ponto de partida para programas diversos, onde se destacam as montanhas dos Alpes.
O sistema de transporte da cidade é um dos melhores e mais eficientes do mundo. Os Strassenbahn – bondes - saem pontualmente do Terminal Central, e seguem para todas as partes da cidade. Se não estiver com vontade de caminhar, sugerimos optar por estes roteiros de bonde, pois esta é a melhor forma de passear pela cidade. São suaves, macios e silenciosos. Compre um Day Pass disponível em loja de tabac, é mais barato do que pagar a passagem individual, e escolha a linha 2 para visitar o magnífico prédio da Operhaus. Depois de visitá-lo, siga a pé até o Seefeld Quai, o parque que margeia o lago. Procure pelo ponto chamado de Zürichhorn, de onde se tem uma linda vista da cidade e das montanhas. Retorne ao centro, atravesse a ponte do Quai-Brucke e siga até Burkli-Platz, onde existem barcos que proporcionam roteiros turísticos pelo lago. Aproveite e visite nas imediações, o Tonhalle Kongresshaus e a bela Kirche Enge.
Grossmünster – Grossmünsterplatz -
A Catedral foi construída no lugar de uma igreja carolíngia, e teve sua estrutura erguida a partir dos anos 1100, sendo inaugurada um século depois. De acordo com os registros, sua fundação se deu por Carlos Magno, que perseguia um cervo quando seu cavalo caiu de joelhos sobre as tumbas de Felix e Regula, santos padroeiros da cidade. De acordo com a lenda, Felix e Regula eram irmãos e membros da Legião Tebana, que era perseguida em uma caça aos cristãos, no ano de 286 d.C. Chegando em Zurich, os irmãos e seu servo, Exuperantios, foram capturados, julgados e executados. Depois da decapitação, milagrosamente, ficaram de pé, pegaram suas próprias cabeças e caminharam quarenta passos morro acima e rezaram antes de caírem mortos. Eles foram enterrados no local em que se deitaram. –
Igreja Prediger- Zähringerplatz, 6 –
Instalada ao lado da biblioteca central, a Igreja dos Pregadores construída pela primeira vez em 1231 DC como uma igreja românica do então Dominicano Predigerkloster, a Basílica foi convertida na primeira metade do século XIV, seu coro foi reconstruído entre 1308 e 1350, recebendo uma torre de sino, muito alta para a época, foi considerada como o prédio gótico mais alto da cidade.
Igreja de São Pedro - St Peter-Hofstatt, 1 -
É a igreja mais antiga de Zurich, datando de antes de 900 dC, foi alterada e ampliada várias vezes ao longo dos séculos. Embora o prédio seja anterior à Reforma, foi a primeira igreja aqui a ser usada como local de culto protestante. A torre também foi usada como vigia de incêndio por séculos, pois era muito mais alta do que tudo ao seu redor. Visite a Igreja de São Pedro para ver a pia batismal barroca, o grande órgão, os lustres de cristal e uma série de afrescos. Para visitar, pegue as linhas 4 ou 11 do bonde até a Paradeplatz, ou as linhas 4, 8, 11 ou 15 até a Rathaus e atravesse a ponte Rathausbrücke.
Igreja Fraumünster – Münsterhof, 2 –
Fundada em 853, pelo primeiro monarca da Frância oriental, Luís - o Germânico, a igreja era originalmente um Convento muito importante na sociedade local. Hoje o Convento tornou-se igreja de denominação protestante evangélica. Sua bela construção segue o estilo românico-gótico e conta com um órgão sinfônico, do mesmo estilo e um espaço para coro que abriga mais de 100 participantes. Uma das maiores atrações da igreja fica por conta dos seus belíssimos vitrais, feitos pelos artistas Marc Chagall e Augusto Giacometti, que complementam seu interior criando uma atmosfera mágica que demonstra a importância desta igreja para a cultura Suíça. Assistir uma missa nesta igreja é uma experiência inesquecível.
Tours regulares
A bandeira Gray Line aqui é operada pela Hans Meier Tours, que realiza diversos passeios pela cidade e arredores no tradicional ônibus vermelho, com áudio guia em vários idiomas, incluindo o português. Informações pelo telefone 41 (0) 44.383.7878.
Rent a Bike
Junto a uma das saídas da Estação de Trens, está a Velostation Europaplatz, onde é possível junto a Züri Rolt, alugar uma bicicleta a um custo a cessível. Funciona das 8 às 21.30 h.
Informações adicionais
A eletricidade é de 230 V e 50 Hz AC.
Ambulância para emergência: 144
Polícia: 177
Emergência hospitalar: Ramistrasse, 100 ( Hospital Universitário )
Wasserauen Ebenalp
Quando estiver circulando pela região de Zurich, aproveite para visitar o Ebenalp, o cume mais ao norte dos Alpes Appenzell, uma montanha que é um destino popular para caminhadas, acessível de teleférico a partir de Wasserauen e que atrai cerca de 200.000 visitantes a cada ano. Do alto do planalto, se têm uma vista panorâmica das colinas de Appenzell. A região de Appenzell se localiza a pouco mais de 90 km de distância de Zurich. De trem, demora cerca de duas horas. É preciso viajar da Estação Central de Zurich até Gossau, fazer a baldeação e seguir até o vilarejo de Wasserauen, onde está o teleférico para Ebenalp. A estação de trem fica em frente ao ponto de embarque do teleférico. O bilhete ida e volta para todo esse trajeto, custava 20 francos suíços. Para pesquisar os horários, consulte o site da empresa SBB (sbb.ch). Quem tem o Swiss Travel Pass, pode utilizar todos os meios de transporte do país ilimitados.
Se estiver em Vaduz, a capital do Principado de Liechtenstein, para chegar leva apenas uns 40 minutos de carro. Há um grande estacionamento perto da bilheteria do teleférico. Em certos momentos do verão, costuma ficar cheio de turistas e praticantes de caminhadas e esqui. Então, melhor não arriscar e chegar cedo para garantir a vaga e não enfrentar filas para subir pelo teleférico O ingresso do teleférico Wasserauen-Ebenalp custava a 20 francos, só para subir ou 35 para subir e descer. Com o Swiss Travel Pass, há 50% de desconto. De maio a novembro, a operação começa às 7h30. Nos outros meses, o início é mais tarde. Os horários de encerramento variam conforme a época. As partidas do teleférico ocorrem a cada 15 minutos e a última subida acontece 15 minutos antes do encerramento das atividades do dia. A viagem de Wasserauen para Ebenalp dura seis minutos.
Existem diversas opções de trilha lá no alto. Quem tiver disposição e tempo, poderá, inclusive, descer andando e pagar o teleférico só para subir. O passeio de Ebenalp para Wildkirchli, começa com uma descida, com vista deslumbrante de cerca de dez minutos até as cavernas, localizadas a 1.500 metros acima do nível do mar. Elas se tornaram conhecidas em 1904, quando foram encontradas pela primeira vez vestígios de que o homem viveu nos Alpes, durante o período Paleolítico (45.000 a 30.000 a.C.). Nesse ponto, há uma pequena capela. Com mais uns cinco minutos de caminhada, chega-se ao Refúgio Berggasthaus Aescher, que funciona como Pousada e restaurante. A construção é belíssima, e a vista deslumbrante. O Huffington Post, em 2016, um jornal on-line mais lido dos EUA, classificou o Berggasthaus Aescher, como o restaurante mais interessante do mundo e também ganhou uma foto na capa do especial “Destinations of a Lifetime”, da National Geographic.
Gastronomia
Algumas dicas do que pedir nos restaurante:
O prato típico de Zurich é a Raclette (fatias de queijo derretidas com batatas, geralmente servidas com condimentos). Populares também, são a Zurich Geschnetzeltes (carne de veado, servida com creme de cogumelos e molho de vinho branco), a Zürcher Eintopf (panelada de carne com vegetais), Rippli (costela, servida com bacon, batatas e feijões) e o Sauerkraut (tem muitas variações, quase todas incluindo batatas ou carnes). Mas se não quiser arriscar, ou tiver dificuldade com a pronúncia do nome do prato, pode optar pelo tradicional fondue, outra preferência nacional suíça. A cidade tem nada menos do que 54 museus e 1.225 fontes de água potável, cristalina e refrescante. Nenhuma fonte é mais procurada do que a Munsteerhof, de cuja bica toda a segunda-feira de abril brota vinho tinto, numa promoção organizada pelas cooperativas local para marcar a chegada da primavera.
Bodega Española – Münstergasse, 15 – Rathaus
4Leoni Firenze – Luisenstrasse, 43 -
Fribourger Founduestübli – Rotwandstrasse, 38 –
Gran Café Motta – Limmatquai, 66 – Rathaus -
La Stanza – Bleicherweg, 10 – Paradeplatz –
Rheinfelder Bierhalle – Niederdoffstrasse, 76 – Centro
Onde dormir
Quando indicamos, sugerimos ou recomendamos algum meios de hospedagem, não significa que estamos promovendo comercialmente um estabelecimento. Nossas informações se baseiam em experiências próprias, indicação de amigos ou avaliação de hóspedes, divulgadas pelos sites de hospedagem, como o Booking ou TripAdvisor.
Basilea - $$$ - Zähringerstrasse, 25 – Cidade Velha -
A localização é boa, os 55 quartos são bons e alguns são reservados para não fumantes. Aceitam hóspedes PNEs. O acesso a internet é grátis, e o café da manhã é considerado bom pelos hóspedes que já se hospedaram no Basilea.
Fransziskaner Hotel - $$$$ - Niederdorfstrasse, 1 -
Está localizado no bairro Niederdorf, a 10 minutos de caminhada da Estação Ferroviária e próximo ao lago. Os quartos são amplos e modernos e estão decorados com temas de especiarias, flores e estilos musicais. Um terminal de computador, está disponível no primeiro andar e Internet à cabo. A parada do tram Rathaus, fica a 3 minutos a pé.
Geroldswil Swiss Quality Hotel - $$$ - Huebwiesenstrasse, 36 –
Situado no bairro Geroldswil, dispõe de 71 quartos equipados com camas large ou duplas, ar condicionado, TV HD, frigobar, banho completo com amenities cortesia e secador de cabelos. Tem um restaurante muito procurado pelo pessoal local, um bar/lounge, um Business Center 24 horas, Wi Fi grátis, sauna seca, computador disponível na Recepção, loja de Conveniência, serviço de lavanderia e caixa eletrônico, para serviços bancários. Tem estacionamento com manobrista.
Hotel Bristol Zurich –$$$ - Stampfenbachstrasse, 34 -
Sua localização é ótima e os quartos muito bons e amplos. Tem opções de hospedagem individual, duplo, triplo e até o quádruplo. O acesso ao WiFi é grátis, tem estacionamento e aceitam pets. Para as reservas feitas pela internet, disponibilizam o transfer de chegada e saída.
Hotel Hirschen - $$$ - Niederdorfstrasse, 13 -
Dispõe de 27 confortáveis bem arejados quartos, distribuídos em nove andares, dotados de camas padrão King, ar condicionado, frigobar, cafeteira, Wi Fi grátis, banho completo e amenities cortesia. Serviço de Recepção 24 horas com equipe multilíngüe, restaurante, café da manhã tipo buffet e um terraço na cobertura, que peopoeciona uma boa visão da cidade.
Limmathof - $$ - Limmatquai, 142 – Centro -
É bem localizado. Está próximo do centro, da Estação Central de trens e da região turística. O hotel é bem cuidado, tem elevador e amplos espaços internos. Seus 55 quartos estão quase sempre ocupados, tanto pela qualidade do que oferece quanto pelo bom preço praticado, o que atraia, principalmente jovens.
Senator Hotel - $$$$ - Heinrichstrasse, 254 -
É um ótimo hotel e muito bem localizado. Os quartos embora pequenos, são bons. Já paramos em duas oportunidades neste hotel e recomendamos. Não tem café da manhã. Desde 2017, está operando sob nome de Züry by Fassbind Hotel.
Sorel Seelfed – $$$ - Seefeldstrasse, 16 – Seefeld Distrito -
Tem 64 quartos confortáveis, dotados de calefação, ar condicionado, Wi Fi grátis, bom banho e excelente café da manhã. Disponibiliza acesso a academia de ginástica, ao Business Center, piscina, ao bar e restaurante. Tem serviço de lavanderia e estacionamento grátis.
Youth Hostel – $$ - Mutschellenstrasse, 114 – Morgental -
São 76 quartos, com acomodação para até 8 pessoas e também quartos para casal ou dois individuais. É uma opção econômica muito bem recomendada.
Curiosidades sobre a Suíça
1. A Suíça é composta de 26 cantões, que funcionam como Estados, e que possuem seu próprio Governo, Constituição e Legislação;
2. Existem quatro línguas oficiais no país: alemão (falado por 64% da população), o francês (20,4%), o italiano (6,5%) e ainda o Romanche (1%), falado em dois Cantões do país;
3. É na Suíça que estão localizadas as fábricas dos relógios mais prestigiados do mundo: Rolex, Audemars Piguet, Baume et Mercier, Breitling, Chopard, Franck Muller, Jaeger-Le Coultre, Longines, IWC, Patek Philippe, Piaget, Rado, TAG Heuer, Tissot e Vacheron Constantin;
4. O país possui uma das leis mais brandas do mundo quando o assunto é armas. Existem cerca de 2/3 a 4/5 milhões de armas, para uma população de oito milhões de pessoas;
5. Sete bilhões de barras de chocolate Toblerone, são fabricadas todo ano na cidade de Berna, a capital do país;
6. Em 1963, o governo teve a iniciativa de criar acomodações em bunkers anti-nucleares, para seus cidadãos, sendo um dos únicos países a ter abrigo para quase todos os seus habitantes. Há mais de 7 mil sirenes na Suíça, para alertar a população sobre possíveis emergências, e isso inclui acidentes nucleares;
7. A Suíça é um dos únicos países do mundo que possuem Democracia Direta, onde qualquer cidadão pode propor modificações nas leis e na Constituição do país;
8. Entretanto, o país não é tão liberal assim, de as mulheres só conquistaram o direito de votar, nas eleições em 1971, um pouco atrasado comparado ao resto do mundo;
9. Há mais bancos na Suíça do que dentistas. A moeda oficial da Suíça, não é o Euro, até porque o país não faz parte da União Européia. A moeda oficial do país é o Franco Suíço, que também é usada em outro país, Liechtenstein. A moeda suíça é uma das mais fortes e estáveis do mundo, assim como o dólar e o Euro;
10. De acordo com o Código Penal de 1918, o suicídio não é crime na Suíça. Por ser um ato legal, esse pode ser um dos motivos do país possuir uma das maiores taxas de suicídio do mundo. Também é permitido o suicídio assistido, que ocorre quando uma pessoa não consegue cometer o ato sozinha, e pode solicitar a ajuda de uma outra pessoa;
11. Existe um partido político na Suíça,, chamado de Anti-PowerPoint, que luta contra o uso excessivo do software, em apresentações empresariais e do governo;
12. Existem nada menos do que 1.224 fontes d’água, em Zurich. Portanto, não é preciso comprar aguar para beber;
13. Negar a existência do Holocausto, é considerado crime na Suíça;
14. Uma estátua com mais de 500 anos, de um homem comendo um bebê, em Berna, chama atenção dos turistas e moradores. Ninguém sabe o real motivo por terem colocado a estátua naquele local;
15 Apesar do alto número de armas de fogo e da taxa de suicídio, a Suíça possui uma das menores taxas de criminalidade entre todos os países desenvolvidos, além de ser considerado um dos países mais seguros do mundo e com uma das maiores expectativas de vida;
16. Os cidadãos são obrigados por lei, a ter um plano de saúde, desde o nascimento. Além disso, se alguém de qualquer parte do mundo passar a viver no país, precisará providenciar a assinatura de um convênio médico, em até três meses. Isso porque toda a rede assistencial é oferecida de forma privada. Quem visitar a Suíça precisará contratar um seguro saúde por dois motivos:
Primeiro, por não haver nenhum tipo de atendimento gratuito — nem no caso de emergências. Segundo, porque o país é signatário do Acordo de Schengen, que determina uma série de exigências aos turistas;
17. Nunca entre na casa de um suíço calçando seus sapatos. No país, é comum retirar os sapatos, na hora de entrar em uma casa. A maioria dos suíços costuma ter um armário, ou um local específico na entrada de suas casas, para que os sapatos possam ter colocados;
18. A Suíça é um país cheio de invenções, e isso prova que uma nação pequena, pode ser muito rica em criações. Confira algumas de suas criações:
Chocolate ao leite pela Nestlé, chocolate branco, creme Bepantol, Fonte helvética, canivete suíço, papel alumínio, papel celofane, LSD, Velcro, Absinto, e Müsli, a famosa granola.
