top of page

REGENSBURG - Bavária  -  Alemanha  - 1/2

​​

​​

 

Outrora uma próspera metrópole comercial e centro político do Sacro Império Romano, hoje era considerada a cidade medieval mais bem conservada da Alemanha. Era patrimônio mundial da UNESCO e em 2021 recebera o título com o Danúbio Limes. O que começara como um acampamento militar romano há 2.000 anos, tornara-se a Manhattan da Idade Média. O comércio de longa distância no Danúbio trouxera muita riqueza para a cidade e os arranha-céus da Idade Média surgiram um após o outro. A cidade florescera e tornara-se uma mega cidade. Fora o centro da Europa durante quase 150 anos, quando o Reichstag Perpétuo ocorrera aqui, no século XVII. Imperadores e Reis, enviados e ministros entravam e saíam do Salão Imperial todos os dias. E a cidade tivera muita sorte, porque as bombas da Segunda Guerra Mundial pouparam sua Cidade Velha. Era por isso que se poderia conhecer a cidade medieval mais bem preservada da Alemanha, com mais de 1.000 monumentos. 
 

O núcleo da cidade medieval estava agora localizado dentro das muralhas de Castra Regina, o acampamento legionário romano do Imperador Marco Aurélio. A Porta Praetoria era um dos destaques de cada visita a Regensburg e transmitia de forma impressionante a relação entre as duas épocas. As relíquias do portão norte de Castra Regina foram preservadas como impressionantes instalações nas paredes da corte do bispo perto da Catedral de São Pedro. 


Antiga Prefeitura

Mesmo à distância chamava a atenção de quem olhava: a imponente torre dos Antigos Paços do Conwelho. O prédio que ocupava o primeiro lugar entre os prédios seculares de Regensburg fora construído na área central. A Antiga Câmara Municipal fora construída quando Regensburg se tornara uma Cidade Imperial Livre, em 1245. O Complexo tinha três partes mais marcante: a torre da Câmara Municipal, o prédio da Câmara Imperial Gótica e a Câmara Municipal barroca. Além de toda a questão histórica, o teto e as portas eram maravilhosos. Nos lindos salões, construídos no século XIII, foram realizadas por aproximadamente 150 anos, as reuniões permanentes do Império, chamadas de Dieta Imperial Perpétua. Este mesmo prédio também fora utilizado como Câmara de Interrogatórios, ou seja, torturas.
 

E na visita poderia ver todos os objetos originais utilizados na época, fazendo com que este local fosse uma das Câmaras de Torturas mais preservadas da Alemanha. A visita dura aproximadamente 1 hora e pode ser feita somente com um tour guiado. Os tickets estavam disponíveis no Escritório de Turismo e os tours eram realizados em inglês ou alemão. Uma particularidade também fora preservada no subsolo da Antiga Câmara Municipal. O Fragstatt com as ferramentas de tortura fora preservado em sua forma original e podia ser conhecido com visitas guiadas. O portal em arco pontiagudo do gótico tardio, com as chaves da cidade e as duas meias-figuras blindadas e armadas, chamadas Schutz e Trutz, que simbolizavam a força defensiva da cidade, tornara-se um marco importante de Regensburg. 


Basílica de São Emmeram -

A igreja romanesca do século XI era baseada em outra mais antiga, do século VII. Também tinha aspectos renascentistas e barroco, de reformas posteriores. São Bonifácio estabelecera aqui em 739, e o Bispado de Regensburg e a Basílica se tornaram o centro da economia, arte e cultura da cidade. Além de São. Emmeran, e São Wolfgang também estava aqui sepultado.


Capela Velha

Muitas vezes ofuscada pela Catedral de São Pedro, esta igreja barroca era um dos locais de cultos mais antigos da cidade. O interior era ricamente decorado com frescos deslumbrantes e detalhes em ouro, proporcionando um ambiente sereno e muito bonito. No meio da grandeza das igrejas de Regensburg, esta  destacava-se como uma jóia escondida da arquitetura barroca. Adornada com frescos elaborados e decorações opulentas, este santuário menos conhecido proporcionava uma fuga tranqüila das ruas movimentadas da cidade.

Casa da História da Baviera – Donaumarkt, 1 -

Estava localizada às margens do Danúbio e era um dos prédios de museu mais modernos da Europa. Uma escada rolante levava ao foyer e a exposição permanente. Aqui se poderia vivenciar o teatro histórico e produções fantásticas, em 30 palcos com cerca de 1.000 exposições e inúmeras instalações multimídia em cerca de 2.500 metros quadrados. O impressionante museu possuía uma área especial de exposição de 1.000 metros quadrados, instalada no térreo. Com uma loja e sua própria Pousada bávara, impressionava em todos os aspectos. 
 

Casa Real –

A trajetória política dos marqueses de Castelo Rodrigo a serviço dos Habsburgo espanhóis, especialmente no Governo de Portugal era aqui demonstrada. Criada por D. Cristóvão de Moura, o grande privado de D. Filipe I nos últimos anos do seu reinado, a Casa de Castelo Rodrigo convertera-se no exemplo máximo da nova nobreza titulada, surgida com a gênese do Portugal dos Filipes. A família Moura ingressara na aristocracia ibérica graças a uma estratégia de ascensão muito talentosa, vinculada à agregação da Coroa lusitana à Monarquia Hispânica, em 1580. Durante duas gerações  Castelo Rodrigo defenderam, não sem dificuldades, o título de alter ego do Rei Católico, no Portugal do Habsburgo.


Castelo de Thurn e Táxis -

Situado no sul do centro histórico de Regensburg, o Castelo de St. Emmeram, fora residência da Princesa Gloria von Thurn e Taxis. Com bem mais de 500 quartos, era o maior castelo habitado por particulares. O magnífico conjunto surgira do extenso Complexo de prédios de um dos maiores mosteiros beneditinos da Alemanha, a Abadia Imperial de St. Emmeram. Os componentes mais antigos datavam do século XII. No decurso da nacionalização dos Correios de Thurn e Taxis, a família Real recebera o Complexo do Mosteiro como parte da compensação do Reino da Baviera. A fase de renovação seguinte de 100 anos criara a atual residência principal dos Príncipes de Thurn e Taxis. 
 

Os primeiros monges Beneditinos instalaram-se aqui onde estava o túmulo de São Emmeram e se estabeleceram por volta do ano 800, fundando uma tradição monástica que remontava a mais de 1.000 anos. A Basílica Papal de São Emmeram era uma das igrejas barrocas mais antigas e importantes da Baviera, e o antigo Mosteiro de São Emmeram era uma das Abadias mais importantes do mundo de língua alemã. Os visitantes poderiam conhecer o claustro medieval do Mosteiro, a capela da cripta principesca, as salas de aparato da família principesca, as antigas cavalariças com a coleção de carruagens e o tesouro dos príncipes.
 

Casa Amarela

Era a antiga pensão Gasthaus zum weissen Lamm, onde Johann Wolfgang Von Goethe  passara uma temporada, em 1786. Outros moradores famosos de Regensburg fora o casal Schindler. Logo após o final da Segunda Guerra, eles moraram em uma casa perto da Goliathhaus e depois se mudaram para o outro lado do rio, antes de emigrarem para a Argentina. Essa casa de pedra e uma parede verde do lado esquerdo, era onde funcionava um dos restaurantes mais antigos da Alemanha. 
 

Casa de Golias –

Desde 1260 era um dos marcos da cidade. A pintura de Davi e Golias fora feita em 1573 e junto com a Haus Heuport, era um dos maiores castelos urbanos no centro da cidade. Pertencera a várias famílias tradicionais, como Dollingers, Mallers, e Nuremberger. Segundo o Escritório de Turismo, o nome da casa não vinha da pintura, mas sim da expressão Goliards, termo que os estudantes de teologia se auto-intitulavam, no século XII.

 

Casa de Oskar Schindler – Am Watmarkt -

Após o fim da II Guerra, ele vivera nesse local antes de partir definitivamente para Munique. Em 28 de abril de 1908, em Svitavy, Moravia, nascera Oskar Schindler, um alemão e católico. Após formar-se em uma sucessão de escolas de comércio em Brno, Schindler fora trabalhar para a empresa de equipamentos agrícolas de seu pai e casara-se com Emilie Pelzl, em 1928. Em 1938, engajara-se no Exército tchecoslovaco e ascendera à categoria de Cabo de Reserva. Ele comprara a Rekord Ltda, uma empresa de esmaltados de propriedade judaica, em novembro de 1939, aproveitando ao máximo a política de anexação alemã. Renomeara a empresa Oskar Schindler German Enamelware Factory ou Emalia. Ao inflacionar os números de produção, Schindler mantivera o status da empresa como uma fábrica de armas. Como resultado disso, cerca de 1.000 judeus foram salvos e foram poupados das atrocidades e da brutalidade da vida no campo convencional. Atualmente, o prédio da fábrica abrigava dois museus.
 

A fábrica que ficara conhecida como a fábrica de Oskar Schindler pertencera originalmente a três empresários judeus-poloneses. Schindler obtivera a propriedade da fábrica como parte da política nazista que confiscava propriedades de judeus e transferia sua propriedade para não judeus.Originalmente uma fábrica de esmaltes, começara a produzir cartuchos de munição durante a Segunda Guerra Mundial para garantir que ela permanecesse essencial para os esforços de guerra, permitindo que ele continuasse empregando e resgatando judeus. Em 1945, ele estabelecera com sucesso um sub-campo do Campo de Concentração de Plaszow, dentro das instalações da fábrica, com base no argumento de que isso economizaria o tempo que os trabalhadores gastavam caminhando os 10 quilômetros do campo até a fábrica e aumentaria a produção da fábrica.

​​Catedral - Domplatz

Era em estilo medieval e grandiosa, construída em estilo gótico e  dedicada a São Pedro, era a única nesse estilo na Baviera. Sua construção fora iniciada em 1273 e demorara quase 600 anos para ser concluída. Era o lar do Coral Regensburger Domspatzen. Com suas torres que podiam ser vistas de longe, a Catedral marcava o centro da cidade As janelas de vidro coloridos dos séculos XIII/XIV eram impressionantes. O Claustro, que já fora o local de sepultamento dos cidadãos e cânones de Regensburg, era caracterizado principalmente pela abóbada nervurada gótica, do século XV. A Capela de Todos os Santos, construída por construtores do norte da Itália, em meados do século XII, trazia memórias da cidade de Ravenna. Aqui estava o maior Órgão suspenso do mundo, pesando 36 toneladas e também o mais antigo Coral de meninos.
 

Estátua de Dom Juan de Áustria –

Don Juan de Austria nascera em 1547, em Regensburg, como filho ilegítimo do Imperador Carlos V e de sua amante Barbara Blomberg, cantora e filha de um burguês local. Tornara-se líder militar a serviço do seu meio-irmão, Filipe de Espanha, e era mais conhecido por sua vitória naval na Batalha de Lepanto, em 1571.

 

Mercado Kohlen -

Era onde estavam a Prefeitura Nova e Velha e o Centro de Informação Turística. Na área aparecia a sacada do antigo Parlamento do Sacro Império Romano Germânico - coberta devido a uma reforma que começara em 2019, mas com uma reprodução para representar a sacada. Era possível visitar a antiga câmara de tortura e o salão do Parlamento (onde aconteceram diversas assembléias entre 1594 e 1806 do Sacro Império Romano-Germânico - Dietas de Regensburg) na Prefeitura antiga, construção do século XIII.
 

Mercado do Peixe

O Complexo de prédios, quando reformado em 1976-79, consistia em casas antigas instaladas na Fischgässel 2, uma casa gótica com telhado de cobertura; Fischmarkt 7, o prédio de esquina com estrutura medieval; Fischmarkt 8, a casa de empena do século XVI/XVII; Schmerbühl 1, localizado na lateral da 2ª metade do século XV.  O Mercado do Peixe fora uma extensão quadrada do mercado medieval. De 1528 a 1890, o prédio abrigara o açougue da cidade.

 

Monastério Scot`s

Fora criado por Monges irlandeses e até o século XIX era gerenciado por eles e por Monges escoceses. A aparência física fora resultado de uma reforma do século XII - uma Basílica em estilo romanesco. O Schottenportal  era o destaque do Complexo com diversas construções. O significado das esculturas, relevos e detalhes do portal era debatido desde o início do século XVIII. Como não seria diferente, seu interior era bastante simples.
 

Neue Waag –

Este prédio do século XIV abrigara as balanças comerciais municipais, a partir de 1441. Posteriormente fora sede do Gentlemen’s Drinking Room, um clube aristocrático. Aqui aconteceram encontros históricos em 1541, entre religiosos para uma possível união entre católicos e protestantes. Entre 1783 e 1875 abrigara uma biblioteca e atualmente servia como Tribunal Administrativo da Baviera.

 

Oficina de Turismo

Estava instalada na Rathausplatz, 4 – e atendia os visitantes das 10.00 às 18.00 de segunda a sexta e sábados, domingos e feriados o atendimento era das 10.00 às 16.00h. site: tourismus@regensburg.de
 

Ponte de Pedra – Steinerne Brücke

A ponte que ligava o centro histórico a outra margem do rio, tinha 300 metros e fora construída na Idade Média (1135 a 1146) em estilo românico. Dizia uma lenda local que o construtor da Catedral e o construtor da ponte apostaram quem terminaria primeiro a obra. As obras da Catedral estavam bem adiantadas e o construtor da ponte decidira pedir uma ajuda ao diabo. Em troca, o diabo pedira as três primeiras almas que cruzassem a ponte assim que ela ficasse pronta. O construtor da ponte vencera e enganara o diabo fazendo com que os primeiros a cruzarem a ponte fossem um cão, um gato e uma galinha. O diabo enfurecido dera socos no arco central da ponte, formando um arco pontudo. Na ponta da ponte (no sentido do centro histórico) ficava a Brückturn, uma torre com dois relógios pintados nas laterais.


Porta Praetoria - Unter den Schwibbögen, 2 -

A cidade fora conquistada por Roma, em 179 d.C. e nessa época se chamava Castra Regina. Entre a Catedral e rio havia partes remanescentes do muro e de uma das portas de entradas da cidade no Império Romano, a Porta Praetoria, que fora descoberta em 1830, durante a construção de uma Cervejaria.

 

Palácio Thon-Dittmer - 

Fora construído com a junção de duas casas burguesas. Na direita, aparecia a Baumburger Tower - inspirada no norte da Itália e símbolo de status na cidade durante a Idade Média. Eram várias torres espalhadas pela cidade. À esquerda aparecia a Fonte da Justiça. A torre abrigava em seu piso térreo um bar/restaurante que serviara há mais de 40 anos um doce típico da região - o Dampfnudel! 


Park Herzogs

Era um parque bonito e tranqüilo, com jardins botânicos,  jardim de ervas aromáticas e uma torre medieval. Era um local perfeito para um passeio de lazer e proporcionava uma fuga serena do agito do movimentado centro da cidade.


Praça Bismarck

Esta praça menos conhecida, era a casa do Teatro de Regensburg e oferecia um retiro tranqüilo com o seu belo parque e prédios históricos circundantes. Era sugerido como um ótimo local para relaxar e apreciar o ambiente local.


Praça Haidplatz

Fora local de torneios de cavaleiros, mercados e feiras, nos séculos anteriores. Era a maior praça medieval da cidade e tinha formato de triângulo, por conta de uma bifurcação nos caminhos romanos de antigamente. O nome  vinha do termo Haide, forma antiga de Heide, terra plana e não cultivada. O Palácio que aparecia no local pertencera aos prósperos mercadores da familía Thon-Dittmer e sua fachada em estilo neo clássico, formava a junção das duas residências burguesas denominadas Haus Alkofersche e Haus Weingasse. Atualmente servia de sede para a Biblioteca Municipal.

 

Praça Neupfarz

Era onde acontecia o Mercado de Natal da cidade e também o local exato da antiga Castra Regina. A região também era onde se concentravam os judeus, em uma das primeiras cidades a ter uma comunidade judaica significativa na Alemanha - os primeiros registros eram do século VIII. Eles foram expulsos da cidade em 1519, o bairro fora demolido e a praça atual construída. Um monumento mostrava onde a antiga Sinagoga ficava - diversas ruínas dessa época foram encontradas na década de 90. No subsolo ficava o Museu Neupfarmplatz , mostrando abrigos de bomba da época da Segunda Guerra, túneis e outros itens alusivos.

 

Stadtamhof

Ligado à Cidade Velha pela histórica Ponte de Pedra, era um bairro pitoresco que parecia ter parado no tempo. As suas ruelas estreitas, casas pitorescas e vistas ribeirinhas ofereciam um retiro sereno do centro agitado da cidade.

 

Teatro

Seu interior era maravilhoso e fora reconstruído após um grande incêndio em 1849. Ficava na Bismarckplatz, no sentido oposto à Escola de Música.

​​

 

Templo Wallhalla –  Walhallastrasse, 48 -

Fora erguido no início do século XIX, a pedido do Rei Ludwig I, estava localizado nas proximidades de Regensburg, e tinha uma vista privilegiada do Rio Danúbio. Representava um dos mais importantes monumentos nacionais alemães: os heróis da pátria. Depois de 1807, na sequência do que fora visto como uma derrota humilhante pelos exércitos napoleônicos, o então Príncipe Ludwig, da Baviera decidira que, quando se tornasse Rei, construiria um Memorial para os homens e mulheres de mérito e de destaque, como inspiração e ponto de referência para a nação.

 

Sob a influência do historiador Johannes von Müller, que também fizera a seleção inicial das personalidades a serem honradas, o Panteão Alemão fora denominado de Walhalla, em referência ao paraíso dos guerreiros da mitologia germânica e nórdica em geral. Ao longo das paredes do interior do templo estavam expostos bustos e as placas em memória dos escolhidos por Ludwig I e seus assessores – uma seleção de governantes, generais, cientistas e artistas considerados exemplares no século XIX. A presença de figuras como Martin von Wagner retratava o ideal dos germânicos – dos primeiros migrantes para a cristianização no início da Idade Média. Desde 1962, novos bustos foram adicionados aos 96 originais em intervalos de cinco a sete anos. A seleção era feita pelo Conselho de Ministros da Baviera, assessorado pela Academia de Ciências da região.

 

Torre Dourada

Erguendo-se acima dos telhados, era uma das torres residenciais medievais mais altas de Regensburg. Suba suas escadas antigas para ter uma vista panorâmica da cidade e fazer uma viagem no tempo até à era das famílias ricas de comerciantes que dominavam a cidade.
 

Trenzinho Binmelbahn –

Proporcionava uma maneira única de explorar a rica história e a arquitetura deslumbrante da cidade. Este passeio de 45 minutos levava os passageiros por pontos turísticos como a Catedral e o Palácio de Santo Emmeram, enquanto fornece guias de áudio informativos em seis idiomas. Com preços a partir de € 11,00 e a flexibilidade de cancelamento gratuito, era uma opção atraente para quem queria aproveitar as vistas.

Wurstkuchl - Cozinha Histórica de Salsichas  -

Fundada em 1135 d.C, era considerada a mais antiga cozinha pública do mundo e servia principalmente salsicha e os acompanhamentos tradicionais como o  sauerkraut (repolho fermentado) e mostarda local,  a  Sweet Mustard. A construção atual era do século XVII e ali passava o muro da cidade no século XIV. O restaurante fora construído no local para alimentar os trabalhadores da ponte e se chamava então de Garkueche cozinha na Grua.

REGENSBURG 2.jpg
REGENSBURG 3.jpg
bottom of page