PIRAN  -  Uma jóia do mar Adriático - Eslovênia  

 

As informações e recomendações inseridas neste texto, objetiva facilitar seu programa de viagem para visitar esta pequena e encantadora cidade eslovena. Escolha o que pretende conhecer e monte seu roteiro para melhor aproveitar sua passagem por aqui...

​

ETIAS 2026 - Autorização para entrar na Europa

​

Anunciado em 2016, o  European Travel Information and Authorization System (ETIAS) — Sistema Europeu de Informação e Autorização — está cada vez mais próximo de ser concretizado. A nova regra de entrada de estrangeiros na Europa se baseia no sistema americano, com maior segurança e será válido a partir de 2026. O sistema verificará as credenciais de segurança e cobrará uma taxa (atualmente divulgada como sete euros) dos viajantes que visitam os países membros do Tratado de Schengen, para fins de negócios, turismo, médicos ou de trânsito. Os viajantes, que atualmente visitam a Europa sem Visto, podem entrar na UE e nos países membros de Schengen, gratuitamente e sem qualquer triagem de segurança digital antes de sua chegada à Europa. Vale lembrar que o ETIAS não será um Visto, mas uma autorização de viagem para viajantes que não precisam de Visto Consular para visitar a Europa.

​

............................................

​​

Era uma pequena jóia debruçada sobre o mar Adriático, não muito distante de Veneza. A cidade fora durante anos, dominada pelos responsáveis pela bela a charmosa cidade italiana. Durante cinco séculos, a arquitetura gótica veneziana tomara conta de seu centro histórico e ainda hoje, seus prédios intocados lembravam a cidade das gôndolas. Até o clima transpirava algo de italiano, com suas ruas com calçamento de pedras, agradáveis piazzas, esplanadas com cafeterias e restaurantes que ofereciam deliciosos pratos com frutos do mar e pescados.
 

A movimentada Praça Tartini, em cujo centro erguia-se o monumento a Giuseppe Tartini, o ilustre filho da cidade, nascido em 1692, que fora compositor e violinista virtuoso e que emprestara o nome à praça repleta de esplanadas e rodeada de casas venezianas. Na área central era onde estava a Catedral de São Jorge, a casa de Tartini,  o Mosteiro de São Francisco, as antigas muralhas, de onde se tinha a melhor vista da cidade, a Praça Maja ou 1º de Maio, o Farol e a Marina de Piran, eram suas atrações principais. Não encontrará praias de areia branca, mas prepare-se para ótimos mergulhos. Assista ao pôr do sol à beira mar, e saberá  porquê o lugar era um dos melhores destinos de férias junto ao mar Adriático.
 

Como chegar

​

Para quem estivesse em Veneza, havia três opções para visitar Piran e entrar na Eslovênia. Havia ônibus regular, com duas saídas diárias, trem, barco ou dirigindo o próprio carro. A viagem durava em media 3 horas. De Liublijana, a capital da Eslovênia, também havia 3 opções: um ônibus noturno, com duração de 2.15h; o trem/ônibus. em 2.15h. e também um ônibus diurno, com duração de viagem de 3 horas.  De avião teria que voar desde Liubliana, ou a Trieste, na Itália, mas teria ainda que arranjar outro transporte para Piran. As ligações de ônibus eram complexas e demoradas, e na maioria das vezes a preços  não compensavam. Havia ligações de Ferry de Veneza e Trieste na Itália, e Rovinj e Povec, na Croácia, mas operavam apenas metade do ano, fora dos meses de inverno.

 

E aí poderia surgir uma pergunta: porque eu teria que visitar Piran ? O que tem lá para ver ? A resposta era simples: era uma oportunidade de acrescentar mais um país em seu currículo de viagens, e uma pequena, histórica e encantadora  cidadezinha à beira do Adriático. Aceite esta proposta !

​

As referências históricas e turísticas

​

Batistério de São João Batista - centro

​Construído em formato octogonal, fora o ultimo acréscimo do conjunto e era testemunho do legado veneziano. Suba os 140 degraus do Campanário, inspirado no Campanile de Veneza, e usufrua de vistas a 360º sobre a cidade, a formosa Costa do Mar Adriático e até da Itália, do outro lado do mar. A cidade de Trieste era fácil de identificar na Costa, com seus telhados vermelhos que lhe davam um ambiente pitoresco e os barcos no porto de Piran, dando o toque final neste cenário perfeito.

​

Câmara Municipal - Tartinijev trg, 2 -

Destacava-se do conjunto de prédios, com uma estátua de um leão segurando um livro, lembrando os tempos áureos venezianos. Ainda na Praça Tartini, poderia apreciar a fachada da Igreja de São Pedro, com um relevo representado a entrega das chaves do Céu ao Apóstolo.
 

Casa Veneziana - Benecanka - Ulica IX. korpusa, 2 -

A casa mais famosa de Piran era identificada pelos detalhes decorativos na varanda arcada, propriedade de um antigo mercador veneziano e fora um presente doado à sua amante.

​

Castelo de Miramare - Parque do Castelo Miramar -

Era um prédio localizado na Costa da cidade de  Trieste, no  nordeste da Itália,  projeto  do arquiteto vienense  Carl Junker, entre os anos de 1856 e 1860, por ordem de  Maximiliano de Habsburgo -  Arquiduque da Áustria e Imperador do México, para servir de residência para ele e sua esposa Carlota, da Bélgica.

​

O Castelo estava circundado por um parque, ocupando uma área de 22 hectares, criando um parque com uma grande variedade de plantas, muitas delas trazidas pelo próprio Maximiliano, de sua viagem ao redor do mundo, quando era Almirante da Marinha Austríaca. Depois, servira de residência do Duque Amadeu de Saboia-Aosta, que promovera modificações no andar superior. Atualmente o Castelo abrigava um museu.

​

Catedral de São Jorge - Adamičeva ulica -

Era um dos lugares imperdíveis para visitar, era dedicada ao santo padroeiro da cidade, construída no século XVIII, graças ao ouro ganho pelos nobres da cidade com o valioso comércio do sal, o ouro branco da época. O conjunto religioso era composto pela Catedral, o Campanário e o Museu da Paróquia e dominava a colina, dentro do centro histórico.

​

Debeli Rtič - 

Era um Cabo da Eslovênia, no norte do  mar Adriático, perto da fronteira da Eslovênia com a Itália. Ficava a noroeste da cidade eslovena de  Ankaran, e a oeste da cidade italiana de  Muggia. O nome,  em esloveno como em italiano,  significava literalmente ponta grossa. O Cabo era um parque natural, sendo proibido construir em seu interior e era também o lugar onde se encontravam algumas acumulações de sal.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

]

Farol de Piran - Prešernovo nabrežje, 20 -

Ao percorrer a Promenade descobrirá mais tesouros: uma torre que fora parte das muralhas, o Cabo Madona, a ponta mais ocidental da península e a Igreja da Senhora da Saúde, assim nomeada após a sobrevivência da cidade a uma epidemia e a anterior Igreja de São Clemente, o santo protetor dos navegantes. Era na orla que se encontrava a melhor oferta hoteleira e de restaurantes.

​

Lucija – Lúcia

Se estiver de carro, circule pela Promenade Obala por uns 20 km, passando por Portoroz, onde tinha um Cassino, siga até o encantador vilarejo de Lucia, onde tinha vários e bons hotéis e ótimos restaurantes de frutos do mar.

​

Mediadom Pyrhani - Kumarjeva ulica, 3 -

Era um museu multimídia e um local polivalente, situado no centro da cidade. Estabelecido em 2015, era focado em Piran e sua história, apresentada através de uma variedade de mídias, de projeções de filmes em 3-D a exibições interativas com sensor de movimento. Exibia vários esboços sobre a história da República de Veneza, que durante séculos dominava a região. O museu também guardava o Pilar da Vergonha, original, anteriormente instalado no centro da cidade, mas ora substituído por uma réplica. O porão da Mediadom era um achado arqueológico em si. Era um corredor subterrâneo recém-descoberto, e com séculos de existência, provavelmente usado como uma cripta.

​

Monastério Minorite - Bolniška ulica, 30 - 

Era um tanto enigmático e valia fazer um desvio para subir ou descer a colina, a partir da Praça Tartini. Era composto por uma série de belos claustros arqueados, em torno de um pátio de azulejos, pontilhado por velhas oliveiras Piran Buga (algumas com mais de 500 anos) e um poço no centro. Era um Mosteiro Franciscano ativo, com uma biblioteca e uma importante coleção de obras de arte e manuscritos  instalados no porão. Havia muito tempo era um centro de aprendizagem e o próprio Giuseppe Tartini fora um de seus estudantes de música. Aproveite para visitar a Santa Marija Snezna e Cerkev Marije Tolažnice, duas igrejas escondidas nas ruelas secundárias, não muito distante do Mosteiro Minorite.

​

Muggia - 

Era uma cidade italiana no extremo sudeste da Província de Trieste, na região de Friuli-Venezia Giulia, na fronteira com a Eslovênia. A arquitetura da cidade era marcada por sua história veneziana e austríaca, e seu porto abrigava uma moderna Marina de 500 ancoradouros para iates, o Porto San Rocco.  A cidade oferecia muitos traços marcantes de suas tradições e origens venezianas, como mostrava o dialeto, as tradições gastronômicas, o estilo gótico-veneziano de algumas casas, os tortuosos calli, as loggias, os arcos ogivas, os antigos brasões as fachadas, mas principalmente a praça principal, um verdadeiro campiello veneziano. A atração artística mais importante era a pequena Basílica de Santa Maria Assunta (séculos X-XIII), que abrigava afrescos dos séculos XIV-XV.

​

Museu do Mundo Mágico das Conchas - 

O museu com sua exposição permanente,  fora inaugurado em setembro de 2011, sob os patrocínio do Instituto Piran Mediterraneum, graças ao biólogo Jan Simič, colecionador e proprietário de uma grande coleção de moluscos e caracóis, cuja seleção era mostrada no Museu. Jan Simič organizara e enriquecera a exposição, bem como a acompanhava com textos educativos. Ele também era o principal especialista da exposição. Era um museu excepcional e único, que guardava 3.000 exemplares diferentes de moluscos e caracóis de todos os mares e continentes do mundo. Os espécimes do mar esloveno tinham um lugar e um significado especial. Possuia não apenas representantes do mar, mas também exemplares encontrados em rios, lagos, cavernas, bem como fósseis e diferentes outras criaturas que compartilhavam o fundo do mar, com crustáceos e gastrópodes marinhos, caranguejos, estrelas do mar, ouriço-do-mar, entre outras tantas espécies.

​

Museu e Igreja de São Jorge - Adamičeva ulica · 

O Complexo sagrado da Igreja Paroquial de São Jorge,  era um dos monumentos culturais mais importantes da Eslovênia. A exaustiva pesquisa conservacionista, realizada nas últimas duas décadas como resultado da extensa reforma da igreja, revelara uma série de novas descobertas e, possibilitava uma avaliação e identificação mais precisa e aprofundada do Complexo, do ponto de vista da arte, história e estilo.  A antiga igreja medieval de três naves fora substituída por uma igreja de salão moderna modelada, no tipo padrão da arquitetura veneziana sagrada da primeira metade do século XVI.

​

Museu Marítimo Sergej  Masera - Cankarjevo nabrežje, 3 -

Estava instalado no Palácio Gabrielli,  construído em meados do século XIX, junto ao porto de Piran, reunia, estudava e apresentava o patrimônio marítimo e os ramos da economia associados aos assuntos marítimos, bem como de todo o território esloveno. Para isso, mantinha um acervo de arqueologia marítima, coleção pesqueira etnológica e coleção de história da arte do empreendimento marínhos,  desde a Idade Média até o final da Segunda Guerra Mundial.

 

Possuia quatro unidades não residenciais: Museu da Salaria, em Salinas de Sečovlje, que apresentava a vida dos salineiros e a forma tradicional de produção e colheita do sal; coleção etnológica Tona's House, onde se apresentava o modo de vida do ex-fazendeiro Ístrio, no lagar reconstruído com prensa, cozinha rústica e sala; Sala do Memorial de Tartini, na casa onde nasceu o famoso violinista Giuseppe Tartini, onde eram apresentados preciosos itens de seu legado, entre os quais se destacava-se seu violino; Monfort, o antigo armazém de sal, com as coleções de construção naval tradicional e desenvolvimento de esportes náuticos. Também estava em exibição a exposição Sal Nostrum: das salinas, que apresentava o desenvolvimento das salinas e o percurso do sal até os armazéns. No mar, em frente ao Museu Marítimo, estava ancorado um navio museu: o Galeb, doado ao Museu pelos conhecidos bailarinos eslovenos Pia e Pino Mlakar. O Museu também mantinha a coleção Izolana, a Casa do Mar, sobre a qual também detinha um controle profissional.

​

Parque Natural da Salina Sečovlje  -  Parecag 290, 

Prepare-se para conhecer a melhor flor de sal do mundo, num longo passeio de bicicleta pelas salinas do parque  e aprenda a arte e mestria deste ofício de produção do ouro branco no Museum of Salt Making. As salinas de Sečovlje eram, além das Salinas de Strunjan, uma das últimas salinas do Adriático, onde o sal era obtido manualmente, por um método de várias centenas de anos. O método tradicional de produção de sal amigo da natureza e do homem permitira, ao longo do tempo, o desenvolvimento de ambientes de vida especiais nas salinas e perto delas. Aproveite para conhecer um dos muitos Spas e centros de saúde e bem estar, que ofereciam banhos e massagens de tratamento como talassoterapia, banhos de sais naturais ou de lamas medicinais.

​

Praça Tartini

Era a praça principal da cidade e onde antigamente era o porto e que fora ocupada no século XIX. Atualmente a Câmara Municipal estava localizada nesta praça, rodeada por encantadoras casas venezianas. Existiam dois mastros de pedra do século XV, com São Marcos e São Jorge gravados. Havia também a estátua de Giusseppe Tartini, que emprestava seu nome ao quadrado. Fora  violinista e compositor famoso da cidade, cuja casa também ficava nesta praça. Aqui poderá ver a  Venetian House, um pequeno palácio veneziano que pertencera a um comerciante. Nesta casa destacavam-se as belas janelas e também uma inscrição com um leão entre as janelas.

​

Quadrado Maja

Este era outro quadrado que agora era secundário, mas que era o centro da cidade há séculos. Era aqui que se situavam a antiga Câmara Municipal, a antiga farmácia e a Cisterna da cidade. Nesta pequena praça existia um restaurante, com uma esplanada maravilhosa e também umas escadas antigas muito bonitas. Era uma praça muito mais tranquila que a de Tartini e que mantinha um grande charme.

​

Ulica IX. Korpusa

Era  uma rua  situada atrás da Casa Veneziana, repleta de lojas e ateliers artísticos que enchiam os olhos dos visitantes. Passe pela Igreja barroca de Nossa Senhora da Consolação, dê uma olhada no painel bizantino e continue a subida até encontrar a Catedral.

​

Onde comer

​

A gastronomia de Piran era reconhecida como uma das melhores  do Adriático e seus destaques eram os pratos de peixes e mariscos. O orgulho da cidade e mestria na conjugação do peixe acabado de apanhar com os produtos frescos vindos da Istria, temperado com o sal gourmet cultivado nas suas salinas, era o pavor de qualquer cadeia de fast-food. Isso regado com os delicados vinhos brancos da região, que se tornavam praticamente difícil de recusar uma experiência.

 

Fritolin pri Cantini – Pryomajski trg, 6 –

Era um pequeno restaurante sem mesas internas, mas apenas na varanda e sob um caramanchão, tem parceria com um bar ao lado chamado Okrepcevalnica Cantina. O negócio era meio estranho porque no Fritolin era servida a comida e na Okrepcevalnica eles serviam as bebidas. O restaurante era especializado em frutos do mar e os pratos estavam no cardápio escrito num quadro negro instalado no lado de fora, informando, em quatro idiomas as pedidas do dia.

 

Gostilna Park - Župančičeva ulica, 19-21 –

Era um bom restaurante e bem localizado, especializado em pratos da cozinha eslovena e em frutos do mar, todos recebidos diariamente dos pescadores fornecedores dos restaurantes. Os polvos, as lulas e os mexilhões eram os pratos  com maior demanda.

​

Picerija Batana – Tartinijev trg, 1 –

Embora esse nome meio estranho, era um bom restaurante bem localizado, mas que servia somente pizzas. Portanto, embora não fosse um autêntico italiani, podia e devia ser reconhecido como uma boa pizzeria.

​

Pizzeria Burin – Fornace, 35 –

De fora parecia ser apenas um pequeno restaurante, com localização privilegiada, entre Piran e Portoroz, mas surpreendia pela simpatia do atendimento e pela variedade e excelente qualidade da comida. Imbatível na relação qualidade/preço.

 

Pri Mari -  Dantejeva ulica, 17 -

Era um verdadeiro restaurante esloveno com uma mistura de comida italiana, esloveno e alemã. Em um ambiente familiar acolhedor, servia em um extenso cardápio, opções de pastas, pratos típicos do país e muito pescado.

​

Onde dormir

​

Tratava-se de uma pequena cidade litorânea da Eslovênia, mas estava muito bem estruturada para bem receber os visitantes. Tinha mais de 300 meios de hospedagem e mais de 100 pequenos e médios restaurantes pela cidade e em seu entorno. Veja algumas de nossas sugestões para sua hospedagem:

 

Apartments Punta - $$$ -  Prešernovo nabrežje 22

No leste da Europa em geral, era comum encontrar apartamentos ou quartos para alugar, mesmo sem consultor o AirBnb. Este era um recomendado por sua localização à beira mar e a 600 metros da Praça Tartini, o centro da cidade. Todas as unidades dispunham de área de estar, TV HD com canais a cabo, cozinha bem equipada com área para refeições, cofre e banheiro privativo. Um terraço ao ar livre estava à sua disposição no apartamento. Tinha aquecimento, estacionamento, quartos para não fumantes e Wi-Fi cortesia.

​

Guest House Opara - $$$ - Fiesa, 4a -

Estava localizado a 2 km da Praia Strunjan e a 700 metros da Igreja Paroquial de St. George. Dispunha de amplos quartos, cozinha compartilhada, cafeteira elétrica, mesinha auxiliar, área de estar, ar condicionado, TV  HD com canais via satélite, banho privativo e secador de cabelos, estacionamento gratuito e serviço de Concierge.

 

Hotel Fiesa  - $$$ -  Fiesa, 57 - 

Localizado à beira-mar, oferecia acomodações com ar-condicionado e WiFi gratuito, TV HD, mesinha auxiliar, frigobar e banho privativo com chuveiro elétrico. Tinha um restaurante à la carte e um bar.

​

Hotel Piran - $$$$ - Stjenkova, 1 - 

Ficava a 100m da Praça Tartini e a 200m da Igreja Paroquial de São Jorge. Alguns quartos possuiam varanda térrea com vista do mar, tinha quartos para famílias, TV HD e um banheiro privativo. Um café da manhã continental ou italiano era servido incluido na diária. Tinha um Spa e centro de musculação e relaxamento, um restaurante, bar, estacionamento e acesso a internet gratuito.

 

Sol & Mar Apartments - $$$ -  Tomažičeva ulica 4 2nd floor –

Estava situado a 2,7 km da Praia Strunjan e a 100 metros da Praça Tartini, dispunha de quartos com ar-condicionado, Wi-Fi gratuito, cozinha equipada com lava-louças, área para refeições, micro-ondas, frigobar, chaleira elétrica, fogão, TV HD com canais via satélite e banheiro privativo com chuveiro e secador de cabelo. Um café da manhã à la carte, era servido no apartamento.

​

​

​

​

​

​

​

​