LIUBLIANA - Charmosa, vibrante e suas pontes - Eslovênia
As informações e recomendações inseridas neste texto, objetiva facilitar seu programa de viagem para visitar esta bonita e agradável cidade da Eslovênia. Escolha o que pretende conhecer e monte seu roteiro para melhor aproveitar sua passagem por aqui...
No final da Primeira Guerra Mundial, com o colapso do Império Austro-Húngaro, foram criados os estados da Eslovênia, Croácia e Sérvia, que rapidamente se unificaram sob um reinado, comandado pelo sérvio Karadžordžević, e em 1929 eles passaram a fazer parte do Reino da Iugoslávia. A Segunda Guerra Mundial foi uma tragédia completa, pois além de estarem no meio da Guerra da Liberação Nacional (libertar o território esloveno que estava repartido entre a Itália, Alemanha e Hungria), eles também estavam em guerra civil. Os comunistas liderados por Tito, venceram a guerra da liberação nacional, em 1945, e então, a Eslovênia tornou-se uma das seis repúblicas Iugoslavas até 1980. Entretanto, quando seu líder faleceu, as tensões políticas, étnicas, religiosas e econômicas se aquietaram.
A Eslovênia foi o primeiro país da antiga Iugoslávia a se tornar independente, em 1991, após uma guerra de 10 dias, onde sofreu pouquíssimas baixas e não amargou cicatrizes profundas, como na Bósnia. A Eslovênia sempre foi a república mais avançada e próspera da Iugoslávia, e depois de sua independência, progrediu ainda mais. Em 2004 o país se juntou a União Europeia e em 2007 adotou o Euro como moeda.
A cidade de LIUBLIANA, é o centro cultural, educacional, econômico, político e administrativo da Eslovênia independente, e sua localização geográfica central no país, favorece a conexões de transportes, concentração da indústria, preponderância de instituições científicas e de pesquisa, e tradição cultural, que contribuem para a sua posição de liderança. Para tornar-se capital da Eslovênia, não foi fácil, tendo a cidade percorrido um longo caminho desde que foi mencionada pela primeira vez, na primeira metade do século XII, como Emona, uma cidade do Império Romano. Era considerada extremamente importante para o Império, em razão de sua posição estratégica na Europa central, como rota de passagem meio caminho de uma rota comercial, entre o norte do Mar Adriático e a região do Danúbio.
Foi tão importante, que na Idade Média foi conquistada pelos Habsburgo, e permaneceu sob seu domínio até a dissolução do Império Austro-Húngaro, em 1918. Por conta desse domínio, suas construções têm a forte marca austríaca. Desde então, sofreu intensas transformações, com as grandes guerras mundiais, tendo sido ocupada pela Alemanha nazista e pela Itália e depois da segunda guerra, fez parte da antiga Iugoslávia até que em 1990, tornou-se capital da Eslovênia, um país independente. Em seu centro antigo, cortado ao meio pelo rio Liublianica, é que está o charme da cidade, onde mesas à luz de velas, recebem casais e grupos de amigos, enquanto músicos de rua entretêm pedestres e locais que vão e voltam do trabalho em antigas bicicletas. Entre igrejas e galerias de arte, encontrará em algum momento, com um bonde elétrico que levará até o Castelo de Liubliana. Apesar de ser a capital e sede do governo, centro econômico e cultural do país, Liubliana tem pouco mais de 280 mil habitantes
.
Como chegar
Situa-se a 380 km de Viena, a 140 km de Zagreb, a 242 km de Veneza e a 460 km de Budapeste.
Aéreo – Liubliana é a principal porta de entrada para a Eslovênia. O Aeroporto Internacional Jože Pučnik, fica a cerca de 30 quilômetros do centro. A forma mais prática de traslado, é com ônibus (45 minutos o trajeto, que saia por cinco euros). Circulam de hora em hora, das 5h às 20h, durante a semana, e, nos fins de semana, são sete viagensa entre das 7h às 20h, em horários variados. A companhia aérea nacional, Adria Airwaysa opera voos de e para muitas cidades europeias. Outras é a empresa como Turkish Airlines e Air France ou ainda com LOT, Finnair e Montenegro Airlinesa, também voam para o país.
Trem – A cidade é razoavelmente bem servida por conexões de trem por destinos, a partir dos países que cercam a Eslovênia. Alguns serviços bastante convenientes, são os trens que partem de Zagreb, Croácia (2 horas de viagem, sete partidas diárias, desde € 15,00), Budapeste, Hungria (11 horas, desde € 50,00), e Viena, Áustria (6 horas, desde € 30,00). As passagens, horários e detalhes sobre serviços podem verificados no site da Slovenske zeleznice
De ônibus - Existem linhas de ônibus conectando Ljubljana e outras cidades eslovenas, a mais de mil destinos pela Europa, incluindo rotas diretas de várias metrópoles. A empresa de ônibus mais popular é a Flexibus, que também atua em outros países. Faça uma pesquisa no site da Flexibus, ou busque no site da estação rodoviária de Liubliana – Avtobusna Postaja Ljubljana.
Importante
A Eslovênia exige que os carros tenham uma “vignette”, para circular nas estradas do país. É um selinho, que deve ser colado no para-brisa. Se estiver vindo de carro desde a Croácia, poderá comprá-la nos postos da estrada rumo a Ljubljana (A2). Em setembro de 2019, uma “vignette” mínima de 7 dias, custava 17 euros. A vantagem é que dá direito a pedágio livre na Eslovênia.
Passeando pela cidade
O Centro da cidade, é bem compacto e a maioria das atrações pode ser conhecida em passeios a pé. Apesar da possibilidade de usar os ônibus, para circular pela cidade, uma sugestão é alugar uma bicicleta. Há vários pontos de retirada e devolução e os preços são bem baixos.
Banheiros públicos
Pesquisa feita em 2021 pelo app Booking junto aos clientes que acessam para reservas de hotéis e informações turísticas apurou, entre outras indicações, quais as cidades cujos banheiros públicos são considerados limpos ou sujos. A capital Liubliana ficou em terceiro lugar no item limpeza em sanitários de uso público.
As referências históricas e turísticas
Câmara Municipal
Situada na Praça principal, junto à Catedral, foi construída inicialmente num estilo gótico e mais tarde foi renovada, incorporando o estilo barroco. Diante do belo prédio da Prefeitura, está a réplica de uma das mais importantes e belas fontes da cidade, a Robba’s Fountain ( The Fountain of Carniolian Rivers ) – na verdade, o que verá é uma réplica, porque a original foi removida para a Galeria Nacional. No centro histórico de Ljubljana, uma das ruas mais bonitas é a sequência formada pela Ciril Metodov Trg/ Mestni trg, que percorre boa parte da região. É uma rua exclusiva para pedestres, cheia de bares, lojinhas e restaurantes, tudo isso no meio de vários prédios históricos.
Castelo - Grajska planota, 1 -
Construído no século XI e reconstruído novamente no século XII, esta antiga fortaleza medieval faz parte da história da cidade. Está localizada num monte, bem por cima da baixa da cidade e dele temos a melhor vista de Liubliana. Para chegar, pegue o funicular, que é moderno e rápido. Ao olhar para o alto, de qualquer ponto da cidade, não há como não perceber a enorme estrutura que fica no topo da colina no centro de Liubliana. O lugar onde hoje se encontra o Castelo, é ocupado desde o tempo em que os romanos passaram pela cidade, e acredita-se que a estrutura exista desde o século IX. Ao visitar, procure conhecer o bar que fica no subsolo, e parece meio estranho, com vários vestidos brancos pendurados em caixas de vidro, mas nada apavorante, ao contrário, até meio sofisticado. É possível escalar a torre principal, pagando apenas cinco euros e avistar belas imagens de Liubliana, além das montanhas que cercam a cidade.
Castelo Predjama - Predjama - Inner Carniola -
Está situado a 9 km da Caverna Postojna, e para quem gosta de superlativos, ele é o maior castelo escavado na rocha, do mundo, segundo o livro Guinness World. O título é trivial, diante do romantismo do lugar. O Castelo tem mais de 700 anos de história, é praticamente uma bat-caverna da era medieval. Sua imagem, que pode ser vista ao longe, chama a atenção por sua grandiosidade e curiosa instalação na boca de uma montanha.
Catedral de São Nicolau – ulica Dolničarjeva -
O local da Catedral, era originalmente ocupado por uma igreja românica, de três naves, cuja menção mais antiga remonta a 1262. Após o incêndio de 1361, foi restaurada, em estilo gótico. Quando a Diocese de Liubliana foi fundada, em 1461, a igreja passou por várias alterações e acréscimos. Em 1469, foi incendiada, presumivelmente pelos turcos. Entre 1701 e 1706, uma nova igreja do salão barroco com capelas laterais em forma de cruz latina, foi construída segundo um projeto da arquiteta jesuíta Andrea Pozzo. Como a cúpula da igreja foi construída apenas em 1841, originalmente uma cúpula falsa foi pintada no arco acima do centro da cruz.
A decoração interior barroca sobrevivente, inclui notáveis afrescos de Giulio Quaglio (pintado nos períodos 1703-1706 e 1721-1723), e as estátuas de quatro bispos de Emona, de Angelo Putti, situadas sob as vigas da cúpula (1712-1713), a pintura de Dean de Putti Janez Anton Dolničar (1715), que iniciou a reconstrução da igreja em 1701, os anjos do altar, de Francesco Robba, na parte esquerda da nave (1745-1750) e os irmãos Anjos do altar, Paolo e Giuseppe Groppelli, na parte direita da nave (1711) ). Uma série de outras obras de arte, foram adicionadas mais tarde. Um dos mais interessantes, é o fresco da cúpula pintado por Matevž Langus, em 1844. As mais destacadas adições do século XX, incluem o relevo principal da porta de entrada lateral, obra de Tone Demšar, que descreve a história da Eslovênia, foi criado para marcar o 1250º aniversário do cristianismo na Eslovênia, e o lado de Mirsad Begić, portas com retratos criados por ele, com bispos se entreolhando, criada em homenagem ao Papa João Paulo II, em sua última passagem pela cidade.
Caverna Postojna
Fica na cidade de Postojna, na Eslovênia, a 55 km da capital Liubliana.Tem mais de 20 km de extensão, sendo que somente 5 km estão abertos para o público. Em seu interior há uma gruta que recebe cerca de 900.000 vistas por ano, que circulam por suas galerias, corredores e salões. Uma beleza natural esculpida ao longo de 14.000 anos. Há uma boa estrutura turística ao redor da Gruta Postojna, que tem um bom espaço de estacionamento, restaurantes e banheiros públicos, que não são nada higiênicos, o que não é novidade por aqui em se tratando de áreas públicas. Tem acesso facilitado para cadeirantes, e também para carrinhos com crianças.
Quando visitá-la, procure adquirir o ingresso antecipadamente, para evitar as longas filas que se formam e, às vezes, ter que enfrentar também a chuva, que por sinal são constantes no período de alta temporada, que vai de Junho a Agosto. As visitas são feitas em grupo, e demorava cerca de 1h30 para completar todo o percurso. O tour guiado é feito em quatro diferentes línguas, que poderá ser escolhida no momento da compra do ingresso, e se preferir, poderá pedir um audioguia, disponibilizado em 15 diferentes línguas. No interior da caverna, a temperatura ficava em torno de 10 graus.
Fonte Robba - Mestni trg -
Também conhecida como a Fonte dos Três Rios Eslovenos, foi originalmente criada pelo escultor italiano Francesco Robba, em 1751, tornando-se um dos símbolos da cidade. A escultura que vemos, na praça, é uma cópia do original que se encontra na Galeria Nacional, e representa os deuses dos três rios eslovenos o Ljubljanica, o Sava e o Krka.
Igreja Franciscana da Anunciação - Prešernov trg, 4 -
Está bem localizada no centro histórico, na Praça Prešeren. Foi construída entre 1646 e 1660, e deve sua cor rosa à Ordem Franciscana, e desde 2008, é considerada Patrimônio de Importância Nacional.
Jardim Botânico - Ižanska cesta, 15 - Universidade -
É um dos mais antigos da Europa, foi criado em 1810 e reúne mais de 4.500 espécies e subespécies de plantas, sendo um terço delas da Eslovênia. O lugar conta com um prédio de vidro, construída no 200º aniversário do jardim, onde estão abrigadas cerca de 380 espécies de plantas originárias de países tropicais. É conhecido também como Jardim Botânico da Universidade.
Ljubljana Jazz Festival -
Acontece de 30 de junho a 2 de julho, e reúne alguns dos grandes nomes do jazz americano, europeu e asiático. É realizado no Teatro Krizanke. A realização prevista para 2020, foi transferida para o período de 16 a 19 de junho de 2021.
Mercado Central - Lundrovo nabrežje, 6 - Adamič -
Projetado pelo arquiteto Jože Plečnik, entre os anos de 1931 e 1939, o Mercado Central estende-se desde a Ponte Tripla até à Ponte do Dragão, junto ao rio Ljubljanica. É aqui que os habitantes da cidade fazem grande parte das suas compras, e deve ser visitado, porque é um excelente mercado.
Mercado Coberto Plečnik’s - Lundrovo nabrežje, 27-1 - Adamič -
É um pequeno mercado de artesanato e outros produtos locais, situado às margens do rio Ljubljan. Funciona durante a semana, das 7 h 00 às 16 h 00 e sábados das 7 h 00 às 14 h 00.
Metelkova Mesto
É um bairro alternativo, que surgiu a partir da ocupação de antigos armazéns militares, por artistas e alguns bichos grilos locais, que transformaram a área numa autêntica muvuca. Lembra bem a Christiana, de Copenhagem, por seu aspecto diferenciado e até mesmo folclórico. À noite o agito musical corre frouxo!
Museu da Ilusão - Kongresni trg, 13 -
Inaugurado em 2016,reúne 40 tipos de ilusão de ótica e hologramas, considerado único em seu gênero, em toda a Europa. Entre as atrações estão a clássica Sala de Espelho, em que os visitantes têm suas imagens distorcidas; a Anti-gravity Room, em que o próprio participante desafia a Lei da Gravidade; e até uma instalação, que cria a ilusão de que sua cabeça está sendo servida sobre um prato. Funciona de 2ª a domingo, das 9h às 22h. O ingresso custava 10 euros.
Open Air Market
Instalado na Vodnik Square, é uma enorme e belíssima feira livre que acontece durante a semana das 6h00 às 18h00 e sábados até as 16h00. Aqui encontrará flores, frutas, verduras, artigos variados e souvenir. Não deixe de dar uma olhada. Na praça, todas as sextas-feiras acontece uma feira gastronômica extraordinária, que reúne entre 50 e 55 dos melhores restaurantes do leste europeu e alguns da Alemanha e Austria. Detalhes: os restaurantes selecionados, devem fazer parte entre os 50 melhores de seu país ou da cidade, e nenhum restaurante participante da feira, pode apresentar um prato igual a outros, que estejam sendo comercializados naquele dia. Numa das barraquinhas, serviam churrasco, com carnes importadas do Brasil.
Parque Tívoli
É o maior parque da cidade, e fica perto da área central. Construído em 1813, cobre uma área de aproximadamente cinco quilômetros quadrados. O destaque, fica por conta da galeria a céu aberto, Jakopič Promenad, com exposições fotográficas o ano inteiro.
Passeio de barco
Para finalizar o tour pelo centro da cidade, faça um passeio de barco pelo rio Ljubljanica, que proporciona uma excelente oportunidade de ver a cidade, sob outro ângulo. Como o rio é muito limpo, faz as vezes de praia para os moradores. Existem vários operadores que oferecem este passeio, com diversas rotas. Escolha um que segue ao longo da Cidade Velha, até uma área menos urbana e dura em torno de uma hora. O custo do passeio era de €8 (gratuito para portadores do Ljubljana Card). Estes passeios começam em dois pontos do rio, junto aos pés da Triple Bridge (Tromostovje).
Ponte Butcher`s -
De construção bem mais recente e diferente das demais, foi inaugurada em 2010 e feita de aço, concreto e vidro, é ornamentada com figuras bíblicas e da mitologia grega. Após a sua abertura, casais apaixonados passaram a colocar cadeados nos seus fios, simbolizando juras de amor – a exemplo da Ponte das Artes, em Paris, e agora em vários outros lugares mundo à fora.
Ponte do Dragão - Resljeva cesta, 2 -
É também outro símbolo da cidade, e serve como passagem para pessoas e automóveis, sobre o rio Ljubljanica. Foi construída no inicio do século XX, quando a Eslovênia fazia parte do Império Austro-Húngaro. A ligação do dragão a esta ponte, remonta a uma lenda que refere que Jason, o fundador de Liubliana, e os seus argonautas mataram um dragão. Há ainda outra lenda que diz, que sempre que uma virgem passa por ela, os quatro dragões abanam a sua cauda. Faz muito tempo que eles não abanam mais suas caudas!
Ponte dos Sapateiros - Cobbler’s Bridge – Šuštarski most -
Datada do século XIII, foi originalmente construída em madeira, e sob ela havia um açougue, que por conta do mau cheiro, foi substituído por uma sapataria – tanto que é conhecida como Ponte do Sapateiro.
Ponte Tripla - Stritarjeva ulica -
É um conjunto de três pontes, que atravessam o rio Ljubljanica, e que liga a parte antiga e medieval da cidade à parte mais moderna. É um dos lugares mais famosos de Liubliana, e será quase impossível não passar por ela. Depois de construída a primeira ponte, os pedestres começaram a reclamar que tinha que disputar espaços com os veículos. Por conta disso, a Prefeitura mandou construir mais duas pontes nas laterais. E foi tudo resolvido...
Ponte Trnovo – Karunova ulica, 1 -
Construída entre 1929 e 1932, conecta os dois mais antigos subúrbios da cidade, que são conhecidos pelos mercados e pela zona cultural, Krakovo e Trnovo.
Praça do Congresso - Kongresni trg -
É uma grande praça, que tem no centro um parque, em formato de estrela, o Park Zvezda. Aproveite para dar uma relaxada, e apreciar os belos prédios que estão em sua volta: a Slovenian Philharmonic, de 1892; a Universidade de Ljubljana; e a Ursuline Church of the Holy Trinity, uma igreja em estilo barroco, construída entre 1718 e 1726.
Praça Prešeren - Prešernov trg, 1 -
É o coração da cidade, uma vez que fica localizada bem no centro de Liubliana e faz parte da cidade antiga. É onde são realizados os festivais, concertos, manifestações públicas e até o Carnaval. A esta praça chegam as principais e mais importantes ruas da cidade, e nela podemos apreciar vários monumentos: o Monumento Prešeren, em homenagem ao poeta maior da Eslovênia, France Prešeren: uma representação pequena da cidade, em bronze e a Igreja Franciscana da Anunciação. A estátua no centro, mostra Preseren olhando para uma imagem feminina, instalada numa residência em frente, onde vivia a mulher que ele amava, mesmo sem ser correspondido. Na parede dessa residência, está a imagem da donzela.
Praça Vodnikov - Vodnikov trg, 2 -
Foi criada após um terremoto, que atingiu a cidade no ano de 1895. Os arquitetos aproveitaram a destruição de alguns prédios, para criar espaço para um novo mercado, que pode ser visto ainda hoje. Do lado oposto ao monumento, que se encontra na praça, há um caminho que leva até o topo do morro, onde fica o Castelo de Liubliana.
Prefeitura - Rotovz - Stritarjeva ulica, 2 -
Existe no mesmo lugar, desde o ano de 1484 e fica numa rua charmosa, com diversos outros prédios e lojas bem interessantes, além da bela Fonte de Hércules e Narciso, instalada nas imediações. O prédio foi reformado ao longo dos séculos, e sua bonita arquitetura proporcionará o registro de boas imagens.
Onde se hospedar
Adora Hotel - $$$ - Rožna ulica, 7 -
Com uma excelente localização, oferece quartos bem iluminados, equipados com ar condicionado, TV LCD via satélite, Wi-Fi gratuito, quartos para família e para não fumantes, e um ótimo café da manhã. Dispõe de estacionamento gratuito, mas tem uma dificuldade para o acesso motorizado ao hotel: a rua onde está instalado, é reservada para pedestres. Destaque para o atendimento perfeito.
Antiq Palace - $$$$ - Gosposka Ulica, 10 –
Situado em uma antiga e aristocrática residência é um hotel boutique de gerência familiar, situado numa área tranqüila no centro da cidade. Os quartos e suítes combinam detalhes do século XVI, com tecnologia de última geração. Algumas unidades têm TVs de tela plana com canais via satélite, Wi-Fi gratuito, cafeteira elétrica, frigobar e banheira de hidromassagem. Tem estacionamento e serve um excelente café da manhã.
Atelier Hotel - $$$ - Vošnjakova ulica, 8 –
Fica próximo da Galeria Nacional, do Teatro da Cidade de Liubliana – MGL, do Parque Tivoli, do Tivoli Hall e da Feira da cidade, que ficam a 700 m do hotel. É um hotel novo, dispôem de quartos para não fumantes, com ar-condicionado e WiFi gratuito, TV de tela plana, ótimas camas, mesinha auxiliar, chaleira/cafeteira elétrica e banheiro privativo. Um bom café da manhã e água mineral e maçãs de cortesia durante todo o tempo de permanência do hóspede.
Galeria River Hotel - $$$ - Breg 22, 1 –
Situado em um marco do século XVIII chamado Zois Palace, o hotel possui interiores elegantes, e quartos equipados com Wi-Fi gratuita e TV LCD a cabo. Todas as unidades possuem camas extras large, frigobar, forno de micro-ondas e os estúdios dispõem de instalações extras de cozinha. Tem estacionamento nas proximidades.
Hotel Emonec - $$$ - Wolfova, 12 – próximo da Praça Prešeren -
Localizado no centro da área de pedestres, oferece quartos para famílias e para não fumantes, com Wi-Fi gratuito, TV de tela plana, ar condicionado, camas grandes e confortáveis, mesinha auxiliar, e banho privativo. Serve um excelente café da manhã e disponibiliza lavanderia self-service, e serviço de passaderia. Dispõe de uma academia e estacionamento.
Hotel Lev - $$$$ - Vosnjakova, 1 –
Localizado no centro de Liubliana, todas as acomodações dispõem de ar-condicionado, Wi-fi cortesia, TV de tela plana, e banheiro privativo com banheira ou chuveiro, secador de cabelo e produtos de banho de cortesia. Situados nos andares mais altos, os quartos executivos têm vistas do Castelo de Liubliana ou do Parque Tívoli. Serve um excelente café da manhã. Tem quartos para famílias, uma boa academia, bar e estacionamento.
uHotel - $$$$ - Miklosiceva, 3 –
Está localizado no centro, a apenas 160 metros da Praça Prešern e da ponte Tromostovje. Oferece acomodações com móveis modernos, com ar condicionado, Wi-Fi gratuito, TV de tela plana, frigobar e chaleira elétrica. O banheiro privativo inclui banheira, amenidades, secador de cabelos, chinelos e roupões. Todos os quartos têm uma varanda, com vista para o Castelo. Serve um bom café da manhã e o restaurante Union, serve pratos da culinária eslovena e internacional e o cliente poderá optar por ser servido junto aos jardins do hotel. Há uma confeitaria e um café, à disposição dos hóspedes.
Onde comer
Kodila Gourmet – Adamic-Lundrovo nobrezje, 5 -
Serve excelentes pratos da cozinha local, e os melhores vinhos do país. O serviço é atencioso e eles se esforçam para bem atender e ajudar o turista na escolha do prato que melhor possa lhe agradar. Confira!
Pizzeria Parma Ljubljana – Trg Republik, 2 -
Funciona no mesmo local, há mais de 40 anos, servindo excelente pratos da culinária italiana e ótimas pizzas. Localização central.
Restavracija Fresco – Slovenska cesta, 51 -
A apresentação externa não é muito convincente, mas seu interior é agradável e bem decorado. É um ótimo restaurante, que serve pratos da cozinha italiana e internacional, com qualidade e preços ótimos. Os locais costumam freqüentar regularmente, para reunir amigos ou festejar datas familiares.
Tia`s Pizzas – Cesta 24 – junija, 25 -
Está localizado na área industrial, mas nada que atrapalhe a performance do Tia`s. Os locais garantem que aqui, é servida a melhor pizza da Eslovênia. São enormes e muito saborosas
TINK Superfood Café – Tavcharjeva ulica, 4 -
Serve excelentes cafés e sanduíches, preparados na hora, além de smoothies com leite, bananas, tâmaras, nozes e tigelas de açaí com yougurt de coco. Experimente.
