​

Rain

Depois de visitar  Donauwörth, rodando uns 6 km, encontrará um desvio à esquerda levará a esta que é conhecida como Cidade das Flores, que foi incluída no roteiro há pouco tempo,  foi fundada há mais de 750 anos ao noroeste da Baviera Antiga. Vestígios da velha Fortaleza, juntamente com as ruínas das muralhas da cidade ainda são visíveis. A rua principal, fascina por seu conjunto de casas do século XVII e XVIII e pelo monumento ao General  Tilly. O prédio da Prefeitura ao estilo rococó é tido também como uma construção majestosa.

​

Pontos de interesse

• Blumen Park - Um paraíso para pessoas, flores e plantas: a atração amorosamente concebida se apresenta como um jardim botânico. Ela convida a um passeio pelo qual receberá várias sugestões para seu próprio jardim. Uma grande variedade, lindas cores e outras atrações esperam o visitantse;.

• Centro histórico -  A Hauptstrasse forma um conjunto único de casas dos séc. XVII e XVIII, no Stadtplatz onde se encontra o Memorial ao General Tilly, herói da cidade;

• A natureza nos sistemas de muralhas -  as campinas de Leutnantschanze e Ziegelschanze,  são testemunhas das fortificações de Rain, importantes até o séc. XVIII;

• Schwabtor (Portão Suábio) - reconstruído com base em especificações históricas;

• Antigo Castelo - a sede Ducal do séc. XV ainda é uma construção  imponente, apesar da perda de seu fosso fortificado;

• Igreja luterana e o Bibelgarten - jardim que contém flores e ervas medicinais mencionadas na Bíblia;

• Igreja Paroquial e St. Johannes der Täufer - gótico tardio;

• Allerheiligenkapelle - (Capela de Todos os Santos) com ossário no subsolo.

 

​AUGSBURG

Fundada há mais de dois mil anos, pelo Imperador romano Augustus,  Augsburg é também uma das mais antigas cidades da Alemanha. Sua época de esplendor econômico ocorreu nos séculos XV e XVI, como Cidade Livre Imperial, com comércio e negócios bancários das famílias Fugger e Welser. O centro histórico é reflexo deste período, especialmente a bela Maximilianstrasse e as fachadas renascentistas e barrocas dos palacetes e mansões.

​

Pontos de Interesse

​

• Prefeitura - É uma das construções profanas do Renascimento mais bela ao norte dos Alpes, construída por Elias Holl; com a pomposa Goldener Saal com portais magníficos, afrescos e caixotões no teto;

• Perlachturm – É a Torre da cidade, com altura de 70 m. e Welscher Haube, telhado de Elias Holl; 

• Dom - Catedral de Santa Maria - É sitada pela primeira vez em 823; A Crípta (séc. X) e os vitrais provavelmente mais antigos da Alemanha (por volta de 1140); afrescos de telhado e paredes dos períodos românicos e góticos e painéis de Hans Holbeiní St. Ulrich und Afra; Era originalmente uma Abadia de 1474;

• Basílica do gótico tardio - com a torre Zwiebelturm (93 m); altares dos séc. XVI e XVII;

• Santa Anna – antigo Mosteiro Carmelita com afrescos góticos e pinturas valiosas (Lucas Cranach, o velho.);

• Mausoléu dos Fugger - figura como a construção renascentista alemã mais antiga;

• Capela dos ourives, com afrescos; 

• Palácio dos Fugger - Moradia e escritório de Jakob Fugger com pátios internos encantadores em estilo renascentista (Damenhof);

• Fuggerei : conjunto habitacional mais antigo do mundo;

• Fontes na Maximilianstrasse -  Fonte de Augusto, Fonte de Hércules e Fonte de Mercúrio;

• Palácio dos Schaezler -  Um belo exemplo da arquitetura profana barroca, com belas escadarias e salão de banquetes em estilo rococó;

​

FRIEDBERG 

 

É a mais antiga cidade da Baviera e apresenta sua essência medieval aos visitantes. Além dos vestígios da antiga fortificação da cidade se destacam  a praça central chamada de Marienplatz; com sua fonte de águas, a coluna de Maria e a Prefeitura .em estilo renascentista. O Santuário Herrgottsruh atrai muitos visitantes. Além do seu aspecto histórico, também oferece um centro animado com lojas, cafés e restaurantes com áreas de entretenimento ao ar livre. Com um vasto programa de eventos, Friedberg proporciona um charme cativante a esta pequena localidade.

​

Pontos de Interesse

​

• Prefeitura renascentista e Marienbrunnen;

• Castelo de Wittelsbach com museu e torre-vigia;

• Igreja peregrinação em estilo rococó Herrgottsruh, o descanso de Nosso Senhor, com os belos afrescos no coro Chor- (C. D. Asam) e na cúpula (Matthäus Günther), com rico trabalho de estuque de F. X. Feichtmayr;

• Ruínas das antigas fortificações com suas torres (Wasserturm; hölzerner Wehrgang);

• Igrejas paroquiais de St. Jakob, Maria Alber, as Pestkirche (igrejas da praga) de St. Stephan und St. Afra em Felde, com estuque feito por Joseph Schmuzer.

 

LANDSBERG AM LECH

​

É a mais antiga cidade da Baviera e apresenta sua essência medieval aos visitantes. Além dos vestígios da antiga fortificação da cidade se destacam  a praça central chamada de Marienplatz; com sua fonte de águas, a coluna de Maria e a Prefeitura .em estilo renascentista. O Santuário Herrgottsruh atrai muitos visitantes. Além do seu aspecto histórico, também oferece um centro animado com lojas, cafés e restaurantes com áreas de entretenimento ao ar livre. Com um vasto programa de eventos, Friedberg proporciona um charme cativante a esta pequena localidade.

​

HOHENFURCH

 

No Vale do rio Schönach, circundado de campos e bosques, encontra-se Hohenfurch, com seus 1,6 mil habitantes. Serve como porta de entrada para a região de Pfaffenwinkel. Os viajantes podem desfrutar do clima campestre e da vista dos Alpes. Há ciclovias e trilhas para caminhar bem estruturadas e, ainda, uma vasta oferta de atividades ao ar livre – tais como equitação, tênis e esqui - que convidam os visitantes a passarem suas férias por aqui.

 

Pontos de interesse

​

​Capéla de Santa. Úrsula -

Ao sul de Hohenfurch (e ao leste da Rota Romântica) a Capela pode ser avistada no topo de uma colina verde. Erguida entre os anos de 1520 e 1521, foi construida em estilo gótico tarido e consagrada a Santa Úrsula, padroeira dos balseiros. Os balseiros de Hohenfurch e dos arredores faziam aqui suas orações em agradecimento pelo bom retorno das balsas transportadoras de madeira, que navegavam pelo rio Lech, passando pelo Danúbio até o encontro com o Mar Negro;

​​

A maior relíquia da igreja é o políptico do gótico tardio de uma qualidade extraordinária. Infelizmente, muitas das relíquias da igreja foram vítimas de ladrões ( aqui também tem disso!). A pradela, que retrata o martírio de Santa Úrsula e suas companheiras no Reno, também conseguiu se salvar. Segundo a lenda, Úrsula era a filha de um Rei inglês. No ano de 452 D.C, ela teria sido morta a flechadas pelos Hunos, no Reno, quando voltava de uma peregrinação a Roma. Também preservados estão as imagens de São João Evangelista e Madalena segurando a ampola e dois relevos: O batismo de Jesus no Rio Jordão e João, na ilha de Patmos.

​

Igreja Paroquial da Assunção de Maria -  

Torre e coro construídos no séc. XIV/XV; é restaurada em estilo rococó em 1750-54; púlpito estrutural e Madonna gótica;

​

SCHONGAU

 

As muralhas, portões e torres medievais evidenciam a riqueza histórica de Schongau. A cidade foi centro administrativo na virada do século XIII, residência alternativa da família Wittelsbacher e Fortaleza da fronteira da Baviera, às margens do rio Lech. A beleza artística da igreja barroca Assunção da Virgem Maria também merece ser visitada.

 

Pontos de Interesse

​

• Muralhas da cidade preservadas em sua maioria (Partes mais antigas do séc. XIII, séc. XV-XVII) com 5 portões e torres (entre eles o Frauentor e o Polizeidienerturm) em algumas áreas, é possível andar pelos adarves;

• Ballenhaus -  antiga Prefeitura (até 1902) construída em estilo gótico com gabletes em degraus;

• Câmera do Conselho com vigas entalhadas no teto;

• Igreja Paroquial de Mariae Himmelfahrt: e o Coro construído pelo arquiteto Dominikus Zimmermann, responsável por diversos monumentos em Wies; altar ricamente elaborado de F. X. Schmädl;

• Basílica de São. Michael no centro histórico: uma dos monumentos românicos mais importantes da cultura bávara;

• Museu da Cidade com sua valiosa coleção de moedas.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

PEITING

 

É uma localidade hospitaleira situada  entre os rios Ammer e Lech na região de Pfaffenwinkel na Baviera Alta, é uma das mais antigas comunidades da região de Lech e Ammer. O Castelo Scholossberg situa-se na colina onde antes estava a Fortaleza que pertencia a família Welfen am Lechrain. Não perca da oportunidade de visitar o Museu do Esqui e o novo Museu de Caça e Pesca. A ida ao monte Hohenpeißenberg é uma boa pedida em dias ensolarados.

 

Pontos de Interesse

​

• Igreja Paroquial de São Michael, com coro gótico, esculturas de Schmädl; torre e cripta do séc. XI/XII;

• Igreja de Peregrinação "Maria unter der Egg" -  com estuque rococó e placa de peregrinos;

• Igreja paroquial de St. Anna em Birkland – é uma igreja barroca, com estuque da escola de Wessobrunn (séc. XVIII); altares de Dominikus Zimmermann;

• Colina de Kalvarienberg e trilha para caminhadas König-Ludwig, pela da região de Ammerleite;

• Lago Gumpen - com espécies raras de pássaros.

​

ROTTENBUCH

 

Reconhecida  como uma excelente localidade de descanso, Rottenbuch  situa-se às margens do romântico vale do rio Ammer. No centro da cidade encontra-se o Monastério de Agustinos, com 900 anos, com a famosa igreja “Nascimento de Maria”. É possível andar de bicicleta e caminhar em meio a bela natureza, bem como conhecer o Caminho do Leite (Pfaffwinkler Milchweg) dem Rottenbuch, iniciativa bávara inédita para aprender sobre a produção, processamento e outros fatos relevantes sobre o assunto.

​

Pontos de Interesse

​

Antigo Mosteiro Agostiniano - 

Fundado em 1073 pelo Duque Herzog Welf I. Entre os sobreviventes das destruições causadas pela secularização estão os prédios Fohlenhof, Torbau, e a ala da cervejaria (hoje Instituto de Enfermagem das Freiras da Ordem das Filhas de Maria Auxiliadora), o "Schloss" ("castelo", antiga farmácia do Mosteiro, hoje instituto de ensino e casa de repouso das irmãs) e, acima de tudo, a igreja monástica de Mariae Geburt (séc. XI/XII/XV): A exuberante igreja gótica com campanário separado, foi construída no séc. XV sobre os fundamentos de uma basílica românica de três naves; entre 1737  e 46, ganhou uma decoração em estilo rococó nas mãos dos artistas da Escola de Wessobrunn J. Schmuzer e filho, Matthäus Günther e F. X. Schmädl com valioso estuque, afrescos em cores vibrantes, altares ricos em arte e esculturas em madeira;

​

Igreja de Peregrinação - de Frauenbrünnerl (1708). É uma pequena igreja octogonal com imagem de Maria (séc. XIV);

Ponte de Echelsbach (1929) - está sobre o Ammerschlucht, um desfiladeiro de 76 metros de profundidade.

​

WILDSTEIG

 

É a pequena e simpática capital do Distrito de Weilheim-Schongau, com cerca de 1.400 habitantes. Vale uma breve visita para sentir ainda mais a receptividade do povo germânico, normalmente tido como frio e pouco comunicativo. Será uma grata surpresa.

​

STEINGADEN

 

Reconhecida como  localidade de descanso, Steingaden se encontra ao sul de Pfaffenwinkel onde as rotas alemãs Estrada Romântica e Alpina se cruzam. A cidade é famosa por abrigar em seus arredores a mundialmente famosa igreja rococó Wieskirche (Patrimônio da Humanidade da Unesco). Não menos impressionante é a histórica Catedral Welfenmünster, com seu claustro romântico. Essas obras arquitetônicas estão imersas em uma bela natureza, considerada um paraíso para caminhadas.

 

Pontos de Interesse

​

• Igreja de Peregrinação  - ("Nosso Flagelado Salvador") no bairro de Wies (1746-57): uma pérola do rococó bávaro e obra dos irmãos Zimmermann; magnífico diálogo entre arquitetura, cor e luz; Patrimônio da Humanidade da UNESCO;

• Antigo Mosteiro Premonstratense: fundado em 1147 pelo Conde Welf VI; com a secularização em 1803 encerra-se a vida monástica;

• Igreja monástica de São Johannes Baptist (1176), o chamado "Mosteiro dos Welf": uma das igrejas românicas mais importantes da região da Alta Baviera; basílica colunata de três naves com duas torres; o interior da igreja foi reformado ao estilo barroco de 1660 a 1670; estuque em estilo Wessobrunner e afrescos de teto; púlpito e crucifixo em estilo rococó;

• Igreja paroquial de Mariae Heimsuchung, em Ilgen (1670-76): Construção de J. Schmuzer com estuque decorativo em estilo Wessobrunner (1670); Gnadenbild com uma pintura de santo, supostamente milagrosa, por volta 1430.

​

HALBLECH

 

Está localizada no Parque Natural Ammergebirge, imerso em um amplo Vale, com uma vista espetacular dos Alpes e dos quatros belos lagos que a circundam. O Castelo de Neuschwanstein, a bela Igreja Wies e da cidade de Füssen estão nas proximidades. Entre 800 e 2.100 metros de altura,se  pode desfrutar de 200 quilômetros de trilhas para caminhadas e passeios de bicicleta. É possível andar de teleférico até a montanha Buchenberg, onde há elevadores para esquiadores, 30 quilômetros de pistas de esqui e um tobogã de queda livre com 2,5 quilômetros de comprimento.

​

Pontos de Interesse

​

• Igreja paroquial de St. Michael,  em Bayerniederhofen;

• Igreja paroquial de St. Andreas, em Trauchgau;

• Capela de St. Peter em Berghof;

• Capela Wankerfleck, na Reserva Natural dos Alpes de Ammergau;

• Forno de cal histórico, em Stockingen;

• Museu da cidade, em "Hölzlerhaus" em Trauchgau;

• Reserva Natural dos Alpes de Ammergau; 

• Estação de observação de pássaros, em Halblechdelta;

• 4 lagos aos arredores de Halblech: Forggensee, Bannwaldsee, Illasbergsee e Hegratsriedsee.

 

SCHWANGAU

 

É conhecida como a pequena cidade dos castelos reais, rodeada por quatro lagos e imersa na reserva natural das montanhas Ammer (Ammergebirge). Possui 120 quilômetros de trilhas para passeio e caminhadas, famosos castelos reais como Neuschwanstein e Hohenschwangau e uma antiga vila romana (com ruinas romanas). A ela se agregam as Termas Königliche Kristall com serviços de massagem e de tratamentos de beleza. Os visitantes também podem usufruir de um teleférico para chegar até a montanha Tegel, que fica a 1720 metros de altura.

 

Pontos de Interesse

​

Castelo de Hohenschwangau  -construído a mando do Príncipe Maximilian seguindo o projeto Domenico Quaglio no estilo Tudor neo-gótico de uma fortaleza inglesa; o castelo é dominado pelo cubo do palácio, com 4 torres; afrescos feitos por Moritz von Schwind retratam a história e mitologia alemã (Schwanenrittersaal, Tassozimmer); Kavalierbau (1851-53) de Ziebland;

​

Castelo de Neuschwanstein - inspirado no castelo de Wartburg de Ludwig II, projetado por Jank sob supervisão de Riedel e erguido em uma bela serra sobre o desfiladeiro do rio Pöllat; o "Castelo do Santo Graal da soberania Ideal", um palácio de cinco andares com torres e balcões; maravilhosos cômodos residenciais e salões de festa, afrescos representando cenas de tempos antigos com figuras lendárias alemãs; O Sängersaal e o salão do trono formam o ponto central do maravilhoso prédio;

​

Igreja de Peregrinos de Saint Coloman: obra civil, projeto e estuque feitos por Johan Schmuzer; figuras entalhadas do estilo gótico tardio (por volta de 1520) e tábuas em relevo;

​

Os quatro lagos de Schwangau: Alpsee, Schwansee, Bannwaldsee und Forggensee (o quinto maior lago da Baviera)

Funicular Tegelberg: Teleféricos que leva a uma altura de 1720 metros;

​

• Escavações arqueológicas de "Römervilla".

• Funicular na Tegelberg - Teleféricos a uma altura de 1720 metros;

• Termas de Königliche Kristall-Therme;

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

                                             

                                          Castelo de Neuschwanstein

​

FÜSSEN 

​

Aqui vive o espírito romântico da Baviera: situada nas encostas dos Alpes, em uma das regiões turísticas mais bonitas da Alemanha, ao pé do famoso Castelo de Neuschwanstein, a cidade de Füssen com seus 800 a 1200 metros é a mais alta da Baviera. Seu centro histórico com o Castelo Superior (Hohe Schloss) e o Monastério de St. Mang abriga inúmeros tesouros arquitetônicos e artísticos que refletem uma história de quase 2 mil anos. Visite e descanse em um ambiente realmente romântico e charmoso.

​

Pontos de Interesse

​

Antigo Mosteiro Beneditino e Basílica de St. Mang - 

igreja salão de três com transepto feito pelo arquiteto local Herkomer; cripta românica "Magnuskrypta" com afrescos da escola de Reichenaue (séc. X); Capela de St.Anna com a cena de Danse Macabre mais antiga da Baviera (1602); Os prédios do museu formam uma edificação poderosa construção de quatro alas contra cidade, com uma imponente fachada (Fachada Sul);

​

Centro histórico e Giebelhäusern: por exemplo, na Reichenstraße e nos antigos centros comerciais (Kornhaus, Schrannenplatz, Brotmarkt); restos das antigas fortificações com torres-vigia e parte do adarve (séc. XIV/XVI);

​

Hohes Schloss -  uma das construções do gótico tardio mais bem preservadas da Alemanha (expansão até o séc. XVI); é um prédio extenso e irregular ao redor de um pátio interno; afrescos do gótico tardio na fachada voltada ao pátio exibem uso de técnicas de trompe-l’œil; prédio de habitação e salão com balcões e caixotão e vigas no telhado (1500/1510); hoje é um ramo da Pinacoteca Estadual da Baviera;

​

Igreja de St. Nikolaus: com cripta e altar de Dominikus Zimmermann;

​

Igreja de St. Sebastian: com Cemitério "Sebastiansfriedhof" e pedaço da antiga muralha preservados;

​

Igreja do Hospital -  Fica no Heilig-Geist-Spital: fachada decorada com afrescos, rico interior barroco;

​

Igreja franciscana de St. Stephan;

​

Igreja de Frau-am-Berg em Lechfall;

​

Walderlebniszentrum Ziegelwies: É uma área livre, de acesso gratuito com trilhas, estações interativas, play ground, escorregador gigante; Pavilhão de Informações com exposições sobre o tema natureza.

​

Recomendação

​

Aqui é uma das regiões turísticas mais bonitas da Alemanha. A recomendação é para que faça uma visita a Oberammergau - para conhecer o pequeno vilarejo bávaro, onde se realiza, a cada 10 anos, o espetáculo da Paixão de Cristo encenada pelos próprios moradores, no Teatro da Paixão e pelas principais ruas da vila. O próximo espetáculo seria em 2020 e os ingressos já estavam sendo vendidos, bem como os hotéis já estavam com reservas quase esgotadas. Com o surto de pandemia, o espetáculo foi transferido para 2022, ainda sem a nova data para a realização do espetáculo católico. Contato: www.passionsspiele-oberammergau.de 

​

Conheça mais: WWW.oberammergau.de - Nas proximidades, em Linderdof, está outro dos imponentes castelos do Rei Ludwig, construído entre 1869 e 1879 em estilo renascentista e barroco, com jardins em estilo italiano, fontes e estátuas douradas. Continuaremos a viagem em direção a Garmisch-Partenkirchen.

​

Primeiro iremos a Garmisch, entrando pela Burgstrasse e Promenade Strasse até encontrar a Marienplatz, e seguir até a Richard Strauss Platz, onde está o Centro de Informações Turísticas. Informe-se sobre o hotel para o pernoite. Depois de se instalar, retorne ao centro para passear e um merecido jantar.

​

Para ir a Partenkirchen, encontre a Von Brug Strasse, que começa na Marienplatz e passa por baixo da linha de trens, continuando pela Hindenburgstrasse, retornando pela Ludwigstrasse até a Bahnhof que atende as duas cidades. Garmisch é moderna, mais agitada e Partenkirchen  mais tranqüila e charmosa. Da Estação Ferroviária ( Zugspitzbahn ) saem excursões diárias em trem ao lago Eibseee e depois um cable-car leva até o Zugspitze, um dos pontos mais altos da Europa. Serão 40 minutos de viagem em cada percurso.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​