top of page

CORTINA D`AMPEZZO  -  Itália -
A jóia dos Alpes italianos 

CORTINA D`AMPEZZO.jpg

ETIAS 2023 - Autorização para entrar na Europa

Anunciado em 2016, o  European Travel Information and Authorization System (ETIAS) — Sistema Europeu de Informação e Autorização — está cada vez mais próximo de ser concretizado. A nova regra de entrada de estrangeiros na Europa se baseia no sistema americano, com maior segurança e será válido, a partir de novembro de 2023. O sistema verificará as credenciais de segurança e cobrará uma taxa (atualmente divulgada como sete euros) dos viajantes que visitam os países-membros do Tratado de Schengen, para fins de negócios, turismo, médicos ou de trânsito. Os viajantes, que atualmente visitam a Europa sem Visto, podem entrar na UE e nos países-membros de Schengen, gratuitamente e sem qualquer triagem de segurança digital antes de sua chegada à Europa. Vale lembrar que o ETIAS não é um Visto, mas uma autorização de viagem para viajantes que não precisam de Visto Consular para visitar a Europa.

As informações e recomendações inseridas neste texto, objetiva facilitar seu programa de viagem para visitar esta agradável e famosa cidade dos Alpes italianos. Escolha o que pretende conhecer e monte seu roteiro para melhor aproveitar sua passagem por aqui... 

 

Cortina D`Ampezzo - É uma comuna italiana da região do Vêneto, na Província de Belluno, com cerca de 6 mil habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Está situada a 2.100 metros de altitude, na parte oriental de uma cadeia de montanhas denominadas Dolomitas. O caminho mais bonito e fácil para chegar é a partir de Innsbruck, porque vindo de Veneza é lomba à cima, por uma estradinha sinuosa. Uma atração é sua paisagem maravilhosa. É impossível não ficar extasiado com a imponência das montanhas. Cortina é o único destino italiano, que faz parte da Associação Europeia Best of the Alps, a qual reúne as 12 localidades mais famosas e exclusiva dos Alpes.

Não dá para chegar por via aérea, mas ainda assim se pode chegar próximo, utilizando-se alguns dos aeroportos regionais. Os aeroportos mais próximos a Cortina d’Ampezzo, são os aeroportos de Treviso e Veneza Marco Polo, ambos a menos de duas horas de carro da cidade. Outras opções são o aeroporto de Verona e através da fronteira na Áustria, o Aeroporto de Innsbruck e de Klagenfurt. As companhias de low cost operam com maior frequência no Aeroporto de Verona, como Ryanair, Transavia e Belle Air.

Para utilizar trens ou ônibus, as opções são as seguintes:

As estações de trem mais próximas à Cortina são, Calalzo di Cadore (35 km) e Dobbiaco, e há serviços de ônibus que ligam à Cortina, com horários que combinam com a chegada dos trens. Convenientes e rápidos, são os serviços de conexão de Cortina para a Estação de trens, em Venezia-Mestre (em apenas 2 horas) e Bolonha (em 4 horas). Há ainda a ligação de Milão-Cortina, com trem + ônibus  em 5 horas e de trem de Roma-Cortina + ônibus em apenas 6 horas. Durante a alta temporada, há conexões de ônibus regular entre Cortina e os principais aeroportos, estações de trem e cidades de várias regiões italianas. Existem também serviços regulares de auto-carro para e de Veneza, com paradas em Mestre e Treviso. A rede Trenitalia disponibiliza um serviço de trem + ônibus para Cortina D`Ampezzo. Veja como funciona nas duas estações de maior demanda turística:

Inverno

A Trenitalia leva até Cortina d’Ampezzo, com conexões de serviço integrado de trem + ônibus chamado FRECCIALINK. O serviço, é para aumentar as ligações à rede de alta velocidade adicionando às rotas já existentes. O ônibus é confortável, e foi criado para que o cliente tenha a mesma experiência de viagem do trem, com funcionários dedicados, Wi-Fi gratuito e on-board monitor. Após a chegada na Estação, a equipe Trenitalia, irá recebê-lo e ajudá-lo, na baldeação para o outro trem. Para comprar antecipadamente, acesse o site da trenitalia.com Linha: estação de trem Veneza Mestre – Cortina D’Ampezzo. Preço: eram cobrados 20 euros.

 

Dias e horários: 

Saída da Estação de Veneza Mestre - às 10:50h  para Cortina, com chegada às 13:35h – BUS LK020 – circula de sexta, sábado e domingo, até meados de abril;

Saída de Cortina - às 14:25 para a Estação de Veneza Mestre, com chegada às 17:10h  – BUS KL 023 – circula de sexta, sábado e domingo, até meados de abril.

Verão

Trenobus delle Dolomiti - É  um serviço intermodal, preferencial para amantes da bicicleta, e que queiram passear pelos caminhos dos Dolomitas. O serviço ocorre durante todo o verão, graças a trens e ônibus equipados para transportar um grande número de bicicletas.  Dias: sábados, domingos e feriados.

        Como comprar:  Através do site de Trenitalia, com reserva obrigatória.

​        Linhas:  Saídas de Veneza, Vicenza e Pádua para Cortina.

Itinerários

      – Desde o norte - Cortina d’Ampezzo pode ser alcançada através da Autostrada  A22  do Brennero (de Modena
         para Innsbruck) até Bressanone, cerca de 90 km de distância da cidade, em seguida, através da “Val Pusteria”,
         direto a Dobbiaco e  depois para Cortina d’Ampezzo, em cerca de 30 minutos;

      – Desde o Sul - Cortina d ‘Ampezzo, pode ser alcançada através da Autostrada A27, de Veneza à Belluno. Nos
        últimos 60 km, tem que seguir pela Estrada 
 Alemanha, através do Valle di Longarone e Cadore, e mais uma   
        hora até Cortina;

      – Desde o Oeste - Dirigindo pela estrada famosa e cênica dos Dolomitas, por Pordoi e Passo Falzarego;

 

      – Desde o leste -  ao longo do Passo Tres Cruzes e o Passo da Mauria, até encontrar com a Auto-estrada A23,
        que liga Udine  a Klagenfurt.

        Todas as três rodovias estão interligadas com a principal Auto-estrada A4 que atravessa o Vale do Pó, de Trieste à 
        Turim, passando por Veneza, Verona e Milão.

Estacionamentos

Em Cortina, há lugares para estacionar gratuitamente, e acessando o site da cidade é bem fácil de encontrar lugares para estacionar. Só não esqueça que alguns estacionamentos gratuitos são:

Banda de tempo: somente algumas horas por dia, é grátis. Deve-se verificar os horários descritos na placa da rua;

Disco de tempo:  tem que colocar o horário que estacionar (normalmente, nos carros alugados tem uma plaquinha pequena, com o horário), porque o estacionamento é gratuito por algumas horas, exemplo: livre 1 hora, livre 30 minutos e por aí vai.

livre: as faixas brancas são estacionamento gratuito e livre o ano todo.

As distâncias de Cortina

162 km de Veneza

432 km de Milão

692 km de Roma

165 km de Innsbruck.

Bike, caminhadas, escaladas e trekking

Cortina oferece mais de 400 quilômetros de trilhas sinalizadas e trilhas para caminhadas por prados e florestas, chalés de montanha e  lagos alpinos. Existem trilhos de todas as dificuldades e extensão, tornando o lugar um destino ideal tanto para caminhantes bem treinados como para quem pretende desfrutar de passeios admirando paisagens deslumbrantes.

Corso Italia

É a rua principal e ponto de encontro da cidade. Além das lojas de alta costura, oferece a oportunidade de comprar artesanato,  equipamentos de montanha e saborear comidas típicas da região. La Cooperativa é um bom lugar para começar sua viagem de compras em Cortina – é uma loja de departamentos retrô. Conheça a Franz Kraler, a melhor boutique da Cortina – este é o lugar para encontrar roupas e acessórios de estilistas famosos.

Igreja dos Santos Filipe e Tiago

Um dos pontos turísticos mais interessantes é a Basílica de São Filipe e Tiago que está localizada no centro da cidade, a poucos passos do Corso Italia, que foi construída entre 1769 e 1775. Admire as pinturas que retratam o martírio de São Tiago, o martírio de São Filipe e a expulsão dos mercadores do templo. O prédio é embelezado pela majestosa torre do sino da Basílica, que se tornou o símbolo da cidade. Foi erguida em 1858 com 71 metros de altura, abriga seis sinos lançados pelo famoso fundador do sino, Grassmayr, de Innsbruck. Outra igreja é a pequena Igreja de San Francesco, uma das mais antigas da região.

Monumento ao Guia Angelo Dibona

Perto da Igreja dos Santos Filipe e Tiago está o Monumento do Guia Angelo Dibona, um busto em bronze que homenageia ao alpinista austro-húngaro e italiano, que foi um dos grandes pioneiros nas escaladas realizadas nas Dolomitas e o responsável pelas primeiras subidas nos Alpes.

Museu da Grande Guerra  1914/1918 –  Forte Tres Sassi - Passo Valparola    

Cortina estava localizada na linha de frente entre a Áustria e a Itália na Primeira Guerra Mundial, e foi um dos locais onde a luta foi mais intensa, especialmente durante a primeira parte do conflito. Em memória desses trágicos acontecimentos, foi criado o maior museu da Primeira Guerra Mundial, composto pelos museus ao ar livre de Lagazuoi, 5 Torri, Sasso di Stria e o Museu do Forte Tre Sassi. O Forte 3 Sassi é uma fortaleza construída pelos austríacos entre 1897 e 1901 para proteger a região dos ataques italianos. Na Primeira Guerra Mundial, o lugar virou o alvo favorito dos italianos, que em 1915 tinham declarado guerra ao Império austro-húngaro. O Forte 3 Sassi foi destruído e depredado. Até suas portas, janelas e pedras foram utilizadas para reconstruir as casas da região. Em 2002, o Forte deu lugar ao Museu da Grande Guerra, aberto ao público em 2003. Reúne  artefatos históricos da guerra, coletados pela família Lancedelli, de colecionadores que mora ali, há mais de 45 anos.

O mais interessante é o Museo all’Aperto delle 5 Torri , a céu aberto localizado nas proximidades dos picos Cinque Torri, no antiga localização do Quartel-general do Exército italiano durante a guerra. Os visitantes podem seguir uma série de trilhas que os levam a valas, passarelas e pontos de observação – toda a experiência dura cerca de duas horas , com vistas maravilhosas pelo caminho.

Museu de Arte Moderna Mario Rimoldi - Via Monsenhor P. Frenademez, 1 -

Foi inaugurado em 1974 após a doação recebida pelo Regole d'Ampezzo, de Rosa Braun, viúva de Mario Rimoldi, destacado colecionador de Cortina d'Ampezzo. Artistas como de Pisis, De Chirico, Sironi, Campigli e Music, que frequentavam a bacia do Ampezzo, estabeleceram uma amizade com o colecionador Mario Rimoldi. Em 1941, quando a primeira exposição de coleções de arte contemporânea foi inaugurada em Cortina , a coleção de Mario Rimoldi que já estava delineada: o Esplêndido,  de Pisis, o  Morandi, o  Semeghini, o  Rosai, o  Campigli, o Sironi, o Garbari,  o  Severini,  o Tosi  e  o Guidi. Depois da guerra, entraram no acervo as obras experimentais de artistas já representados com pinturas figurativas. O colecionador se interessou por artistas ligados à veia figurativa e ao ambiente do Vêneto, como  Cadorin, Cesetti, Saetti, Tomea  e  Depero , com abertura também para novos movimentos que se formam fora do Vêneto. A coleção é enriquecida por  La Zolfara , de  Guttuso  e obras dos protagonistas da nova experimentação, como  Corpora, Crippa, Dova, Morlotti, Music, Santomaso, Vedova . Ele também descobriu artistas estrangeiros, como  Kokoschka, Leger, Villon, Zadkine , e abordou os protagonistas das neovanguardas, e os abstratos dos anos 1950.

O Ministério do Patrimônio e das Atividades Culturais declarou que a coleção de interesse cultural é o resultado de uma atividade de coleta desenvolvida ao longo de cinqüenta anos e que constitui um dos conjuntos mais significativos da arte do século XX na Itália; pela presença de algumas obras-primas de autores como Savinio, Garbari, Depero, Guttuso e alguns núcleos substanciais que são essenciais para o estudo de Pisis, Sironi, De Chirico, Semeghini, Tomea, Tosi, Campigli. Na exposição permanente destacam-se a  Igreja de Cortina  e o  Soldado francês,  de Pisis, o Bagnanti  di Carena, o  Squero di San Travaso,  de Semeghini, o  Zolfara,  de Guttuso, o  San Sebastiano,  de Garbari, a Ile des Charms,  de Savinio e o  Concerto,  de Campigli.

Museu Etnográfico Ampezzo - Via Mons. P. Frenademez, 1 -

O itinerário do museu é centrado no Regole d'Ampezzo, propriedade coletiva secular do Vale Cortina d'Ampezzo. O percurso desenvolve-se nos dois pisos superiores do prédio. A instituição coletiva das Regras Ampezzo é apresentada no primeiro andar; o segundo andar mostra o território Regoliero e a gestão coletiva de bosques e pastagens. Na Cave foi criado um expositor, que permite pequenas exposições temáticas, e são visíveis as valiosas coleções de artesanato artístico - marcenaria, filigrana de prata, ferro forjado - e trajes tradicionais. A exposição pretende fazer compreender a todos os visitantes do museu como por detrás de uma paisagem de bosques e pastagens, que todos admiram, existem escolhas seculares, feitas por gerações passadas, como a propriedade coletiva constituiu no passado a fonte dos meios de sobrevivência da comunidade Ampezzo e como a instituição, ainda reconhecida, ainda é válida e operante.

Museu Paleontológico Rinaldo Zardini Via Marangoi, 1 -

Foi inaugurado em agosto de 1975. Milhões de anos de história da vida na Terra estão encerrados em suas vitrines. É uma das mais consistentes coleções de fósseis existentes hoje: conchas de invertebrados marinhos, corais, esponjas, fósseis de inúmeros animais. O fino lodo calcário que os cobriu impediu que fossem influenciados por fatores externos: alguns até mantiveram sua estrutura química original. Os espécimes, coletados pelo pesquisador de Ampezzo, em toda a área das Dolomitas ao redor de Cortina, foram meticulosamente catalogados. Para cada um foram indicados a denominação, o local da descoberta e os dados do pesquisador. O museu apresenta uma preciosa coleção de fósseis do Triássico encontrados na área de Cortina d'Ampezzo, uma das maiores coleções existentes atualmente. São Megalodontes, conchas de invertebrados marinhos, corais, esponjas e fósseis de inúmeros animais é o testemunho concreto de uma época longínqua em que uma imensa extensão de água do mar se estendia sobre o território de Cortina.  O ingresso custava 7,00 e  € 5,00.

Teleférico Flexa do Céu -

Ao descer na primeira parada, há um Quiosque e um pequeno restaurante que serve bebidas, sanduíches e pratos quentes, mas recomendamos ir até o topo, onde a Capanna Ra Valles não tem apenas uma das melhores esplanadas dos Alpes, também tem a pizzaria mais alta das Dolomitas! Experimente o Bombardino , uma bebida das pistas de esqui italianas – uma mistura de rum e licor de ovo coberto com chantilly. 

 

Cortina D’Ampezzo com crianças

Existem várias áreas para ir com crianças em Cortina d’Ampezzo. No inverno: Essas zonas têm rotas de esqui exclusivamente adequadas para iniciantes. As zonas infantis ficam especialmente fofas com numerosas figuras de personagens de desenhos animados populares e contos de fadas. Se seu filho nunca experimentou esquiar, pode matriculá-lo em uma escola especial aberta no Resort. Existem também jardins de infância com animadores profissionais. Eles irão explicar e mostrar como esquiar corretamente. Como todas as aulas são semelhantes a jogos interessantes, as crianças não se sentem entediadas. Aqui estão as áreas onde a família se sentirá satisfeita e onde encontrará todo o tipo de respostas de acordo com as suas necessidades: área de esqui Pocol; Parque Neve Sole, em San Vito di Cadore; o Campo Escola Auronzo; e Reino do Gêlo, em Misurina.

 

No verão: Além das trilhas de esqui usuais, há muitas colinas adequadas para atividades familiares como o tobogã. Há disponibilidade para locação de todo tipo de equipamentos. Outras atrações infantis da região: um parque na área de Tofane; Aronzo di Cadore, com o Bay Ranch Dolomiti, o Baby Farm e o Fun Bob mais longo da Europa, com uma pista de 3 km; e na área ao lado fica o Ter Cime Adventure Park, com cinco rotas aéreas para agrados dos visitantes em geral.

      Onde dormir

       

      Embora existam quase 200 meios de hospedagem nesta piccola citá, a oferta é de qualidade e para todos os  bolsos

      e   recomenda-se reservar antecipadamente, mesmo que seja apenas para uma noite. Como é um lugar para pratica de

      esportes de  nverno, nesse período a demanda é sempre maior que a oferta. 

Concórdia Parc Hotel - $$$$ - Corso Italia, 28 -

Combina o charme romântico do passado, com as exigências da moderna hotelaria. Dispõe de  58 quartos padrões comforto e economia, acesso cortesia a internet somente no piso térreo, junto ao Lobby, o restaurante Concórdia e o Bar Conóordia Terrace, garagem privada e amplo estacionamento externo e gratuito.  Sua aparência externa é muito bonita e agradável. Está situado na principal rua da cidade.

 

Hotel Alaska Cortina  - $$$$ - Largo Delle Poste, 39 -  

Está localizado muito próximo dos elevadores de esqui, a 5 minutos a pé de Parish Church of Cortina e Museu de Arte Moderna Mario Rimoldi, fica a 1 km de Teleférico de Faloria e a 1,2 km de Museo Etnografico Regole d'Ampezzo. Tem 92 quartos com minibares, acesso de cortesia à internet, banheiro privativo com chuveiros, bidês e secadores de cabelo. Tem uma academia, serviço de Concierge, o restaurante Tofane, um bar/lounge e café da manhã incluído.

    

       Hotel Albergo Dolomiti - $$$ - Via Roma, 118 -

       Classificado como muito bom, tem quartos para famílias, e é um dos preferidos dos casais. Fica bem localizado, 
       próximo de uma estação de esqui e de vários atrativos da cidade.

Hotel Lajadira – $$$ -   Località La Riva, 43  - 

A poucos minutos do centro de Cortina encontra-se o Hotel Lajadira, que deve o seu nome a uma lendária princesa nórdica e sempre foi um ponto de referência em alojamento turístico. No confortável e relaxante Bar, encontrará sempre um drinque ou um vinho, ou poderá relaxar depois de esquiar nas encostas exclusivas da área de Cortina. Na acolhedora Taverna, o Chef oferece uma variedade de menus, com pratos típicos e tradicionais e pratos da cozinha moderna e internacional, sempre acompanhados por uma boa carta de vinhos.  Oferece quartos amplos e confortáveis, com aquecimento, sala de estar, TV de LCD,, Wi Fi grátis, um ótimo banho, café da manhã  e sauna. Tem um amplo jardim e estacionamento grátis. Para chegar às estações de esqui, há um ponto de ônibus, em frente ao hotel.

Hotel Mirage - $$$$ - Località Peziè, 118 -

Está localizado na entrada de Cortina, na área de Miramonti, uma das áreas mais belas e tranqüilas da cidade. Dispõe de 36 quartos, padrões Junior e Comfort Suites, piscina, sauna, banheira Jacuzzi, pequeno ginásio, restaurante e garagem. A partir dos quartos e suítes, quase todos com terraço e todos ao meio-dia, poderá admirar uma vista encantadora: as mais sugestivas e prestigiosas Dolomitas do mundo: o Tofane, o Cinque Torri, o Nuvolao, o Sorapis, e o Croda da Lago. O hotel oferece uma quadra de tênis, piscina externa, estacionamento e área para atividades infantis.

Hotel Roma - $$$ - Via A. de Lotto, 8 - San Vito di Cadore -

Está próximo a Cortina, no vilarejo San Vito di Cadore. Tem quartos clássicos,  com camas de casal ouo duas de solteiro e alguns quartos com vista para as montanhas. Fica a 10 minutos a pé dos teleféricos Dolomiti Superski. Além de servir um ótimo café colonial, é possível jantar no hotel. Tem bar, Wi Fi grátis, estacionamento

 

Hotel Villa Alpina – $$$ - Via Roma, 72 -

Localizado no centro de Cortina, oferece quartos com decoração alpina, alguns com varanda e vista para as Dolomitas. Fica a 500 m das pistas de esqui de Monte Faloria, e 2 minutos a pé do centro da vila. Os quartos possuem móveis de madeira e piso em parquet, incluem WiFi gratuito, TV de tela plana via satélite e banheiro privativo. Algumas unidades contam com área de estar. O buffet de café da manhã é variado. Durante o verão, o café da manhã é servido no terraço. O hotel fica a 3 km do Parque Nacional das Dolomitas, e a 5 minutos de carro da pista de patinação no gelo Centro Cortina. O estacionamento é gratuito e no local.

Onde comer

Birreria Hacker PschorrVia de La Stazione, 7 – comida alemã e italiana

Ristorante Al Camin – Via Alvera, 90 – comida italiana -

Ristorante Lago Scin – junto ao Lago Scin – comida italiana e européia –

Ristorante Pizzeria AristonVia Marconi, 10 – comida  italiana e mediterrânea –

CORTINA 5.jpg
CORTINA.jpg
bottom of page