​

Centro de Arte e Cultura – Prapokklao Rozd - T.Sriphum (perto do Templo Wat Phra Singh) Si Phum Mueang -

Esta área já fora o antigo centro da cidade desde a era do Rei Mengrai, onde o antigo pilar da cidade Inthakhin estava situado, antes de ser transferido para Wat Chedi Luang. O local do museu fora uma herança de Phra Chao Kawilorot Suriyawong, o 6º Governante de Chiang Mai, para a Princesa Chao Dara Ratsami. Após a reforma administrativa do município, ela cedera o imóvel ao Governo.  Exibia a história de Chiang Mai, modo de vida e cultura  desde o período pré-histórico. Eram 15 salas categorizadas em seqüências cronológicas; período pré-histórico, cidade estabelecendo a história, a ascensão e o alvorecer da cidade até Chiang Mai atual, modo intelectual de sabedoria de vida e orgulho da identidade cultural de seu povo, apresentando mídia de alta tecnologia, como slide, vídeo, programa de computador, modelo de dioramas, placa gráfica e exibições audiovisuais.

​

Museu Arte 3D no Paraíso - 58/8 Moo.1  - Tha Sala Muang -

Totalmente climatizado, desfrute de uma experiência diferente e saia do calor do dia. Uma atividade perfeita, para uma pausa entre os dias de viagem. Desfrute de um dia de incrível expressão artística e aventura no coração da cidade! Esta exposição interativa exclusiva apresentava seis zonas diferentes, cada uma com um tema individual. Não havia limites dentro deste museu, poderia explorar e fotografar, e se divertir como quizesse. Desde interagir com pinturas 3D até ver reviravoltas únicas nas cidades européias, era como dar a volta ao mundo através da arte!

​

Museu da Casa Tradicional de Lanna – Suthep - Mueang Chiang Mai District -

Uma casa kruang-puuk era uma casa que usa tiras finas de bambu, como laços para amarrar firmemente sua estrutura. As casas maibua e as casas kruang-puuk estavam relacionadas. A palavra maibua, referindo-se ao material e kruang-puuk (os laços que mantinham a casa unida).  Atualmente, existiam 8 casas tradicionais Lanna e 4 celeiros de arroz. A Lanna  1:  Casa Colonial - Heuan Lung; Que 2 -. Casa dos Cidadãos de Chiang Mai - Heaun Phaya Pong; Lang Ka 3 -  Casa de Kalae;  Heaun Oui Paad 4 -   Kalae House;- Heaun Phaya Wong 5 -  Casa da Tailândia do Norte;  Heaun Oui Kaew 6 Tai – Lue;  Casa - Heaun Mon Tood ou Heaun Oui Tood ; 7 - Casa Folclórica Mae Taeng;  8 -. Casa Pan - Ya - Heaun Anusarn Sunthorn; e os 4 celeiros de arroz Lanna.

​

Museu de Descobertas dos Povos de Terras Altas - Lanna Rama 9 Park – Chatana Road – Chang Phueak –

Fora fundado em 1965, para ser uma fonte de aprendizado para estudantes ​​e para a geração mais jovem de pessoas da tribo das colinas sobre sua história. Estava dividido em duas partes: 1ª - Dentro do prédio do museu de quatro andares, dividido em várias salas, incluindo uma sala de documentários em homenagem ao Rei e seu desenvolvimento nas terras altas; uma sala de aprendizagem sobre as 10 tribos das montanhas; uma exposição sobre o projeto de desenvolvimento das terras altas criado pelo Rei Bhumibol. 2ª .  Na área exibiam imitações de casas com ferramentas e utensílios e os rituais das 10 tribos que existiram no país.

​

Museu dos Insetos Mundiais e Maravilhas Naturais – Siri Mangkalajarn Road , 72/82-  Tambon Su Thep - Amphoe Mueang Chiang -

O museu fora criado pela médica Rampa e pelo entomologista Manop Rattanarithikul, que contribuíram em mais de 50 anos de suas vidas com pesquisas sobre malária. Em 2011, a Dra. Rampa Rattanarithikul recebera o Prêmio Memorial John N. Belkin, da American Mosquito Control Association (AMCA), tornando-a a primeira especialista em mosquitos no Sudeste Asiático a receber o prêmio. Exibia histórias de vetores de mosquitos, borboletas, insetos, conchas, madeira petrificada de mais de 145 anos, pedras raras, pedras exóticas, juntamente com poemas que refletiam o sentimento, pensamentos e preocupações na natureza da Terra. Existiam espécies de insetos tailandeses, bem como insetos alienígenas, como por exemplo, besouros, Hercules Beetle, borboletas, gafanhotos. Havia também fósseis de plantas, restos de animais antigos e pedras colecionáveis.

​

Museu Folclórico de Lanna – Prapokkloa Rd - Tambon Si Phum - Amphoe Mueang -

No antigo Tribunal da Província, um prédio no estilo colonial tailandês de 1935, hoje abrigava o Museu que recriava a vida de um vilarejo Lanna (reinado com características indianas ocorrida no norte da Tailândia), com dioramas em tamanhos reais, retratando desde a pintura em cerâmica, até a dança típica Lanna Fon Lep (feita com longas unhas de metal), até explicando os simbolismos presentes nos Monastérios do estilo Lanna. O belíssimo prédio branco de dois andares em estilo colonial, ainda exibia a placa que dizia Tribunal Municipal de Chiang Mai, mas o interior fora totalmente reformado para mostrar a beleza da herança secular do norte. O museu fora uma criação do Prefeito do município de Chiang Mai, Tussanai Buranupakorn, cujos objetivos eram reviver a cultura Lanna, educar a geração jovem sobre a cultura e história distintas do Norte, bem como tornar o museu uma nova atração turística na Cidade Velha. Eram 18 salas de exposições relacionadas à religião, cultura, modos de vida e costumes. As exposições eram apresentadas em um formato moderno, que permitia tocar em alguns itens exibidos, como ingredientes locais ou alguns modelos em tamanho real.

​

​Museu Nacional de Chiang Mai  – Changphueak Mueang -

O Departamento de Belas Artes do Museu fora criado para ser o centro de educação para a conservação e serviço de informações sobre as artes e a cultura de Chiang Mai e do norte superior, ou tempos antigos chamados Lanna . Em 1996, o Museu fora reparado e renovado juntamente com a melhoria da exposição permanente para ter conteúdo acadêmico e várias técnicas para exibir tanto em história natural, arqueologia, tempos pré-históricos, história, etnologia e arte de Lanna, dividindo-se em 6 partes . Parte 1 - Antecedentes de Lanna:  Exibia uma história de vida geológica e antiga, paisagem e ambiente do norte, assentamento humano, Tempos pré-históricos, incluindo a história de Lua e Hariphunchai, o primeiro Estado no norte;  Parte 2  - A história do Reino de Lanna: Começando com o estabelecimento de Chiang Mai, Prosperidade e a deterioração do Reino; Parte 3 - A história de Chiang Mai sob o Reino do Sião: a salvação da Birmânia, o estabelecimento da cidade de Chiang Mai, em 1339 e a relação com o Reino do Sião. Parte 4  - Comércio e Economia : História entre 1339-1920 e a segunda fase entre 1924-1939 e a construção da linha férrea norte. Parte  5  - História  de vida e desenvolvimento social, como agricultura e indústria, finanças, bancos, relações exteriores, incluindo educação e saúde pública. Parte 6 -  A evolução das artes Lanna e da arte na Tailândia. 

​

Parque Nacional Doi Inthanon –  Ban Luang, 119 - Chom Thong District - Chiang Mai -

Eraé um dos parques nacionais mais populares da Tailândia. Era citado por suas cachoeiras, trilhas, aldeias remotas, mirantes, observação de pássaros e o clima frio o ano todo, nas partes mais altas. A entrada principal do parque ficava a cerca de 70 km a sudoeste do centro da cidade de Chiang Mai. Também conhecido como O Teto da Tailândia, cobria uma área de 482 km², na província de Chiang Mai. O parque fazia parte da Cordilheira do Himalaia, com elevações que variavam entre 800 e 2.565 metros de altitude. O pico mais alto do Parque era a montanha Doi Inthanon, a mais alta da Tailândia. O parque tinha alta umidade e clima frio durante todo o ano. A flora consistia em florestas nubladas perenes, úmidas, pântanos de esfagno em elevações acima de 1.800 metros de altitude, sempre verdes secas, pinheiros, teca decídua mista e florestas de dipterocarpos nas elevações mais baixas. A estação chuvosa era do mês de maio a outubro, com mais chuvas entre julho e setembro. 

​

Museu de Wat Ket Karam –

Residentes chineses da área de Wat Ket financiaram a construção do prédio que hoje abrigava o Museu Wat Ket. Tornarau-se a residência de um monge professor, chamado Chai Sri Wimon ou Muang Jai Wimon, que era o Abade do Templo.  Quem tomara a iniciativa de criar o museu fora .Jarin Bain, também conhecido como Jack Bain, filho de William Bain, o último gerente da Borneo Company, em Chiang Mai.  O museu possua uma coleção única de fotografias, utensílios, eletrodomésticos, tecidos e outros itens do passado. No pátio havia estátuas de cães de várias raças, velhas máquinas de escrever e máquinas de costuras, retratos desbotados da Realeza tailandesa, tapeçarias e têxteis. O museu estava aberto todos os dias, exceto nos dias sagrados budistas. Abria das 8.30 as 11.00h e das 12.00 as 15.00h.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

​

​

​

​

​

As Karen – as mulheres girafas - Ban Nai Soi -

​As Karen, de pescoço comprido – nome que advinha da espiral de cobre em volta do pescoço e que o fazia parecer incrivelmente longo – eram de uma minoria étnica proveniente da vizinha Myanmar ( Birmânia ). Fugiram de sua terra natal na tentativa de escapar à brutalidade de um regime militar odioso, que por sinal ainda em 2022 continuava impondo seu domínio brutal sobre o povo e mandando matar os insurgentes. E a Tailândia, consciente da potencialidade turística desta tribo, que fascinava fotógrafos e turistas em geral, acolhera-as de braços abertos. A decisão não tivera nenhuma base, nenhuma premissa filantrópica. Muito pelo contrário, e era aqui que as dúvidas perturbavam qualquer viajante consciente. O Governo da Tailândia, não atribuira aos Karen a cidadania tailandesa. As famílias não eram donas do solo que pisavam, não tinham direito rigorosamente nenhum. Viviam como refugiadas e não tinham, inclusive, liberdade para sair da sua aldeia. Eram prisioneiras ao ar livre. Mas ainda, assim se diziam felizes e agradecidas por terem escapado do regime de Myamar, e de seu ditador militar.

​

...Ainda movido pela curiosidade desse povo, seguimos até a aldeia Ban Nai Soi onde vivem 38 famílias, para um total de 350 pessoas, o que constitui o maior agrupamento da etnia em solo tailandês. Na rua principal, uma feira de tudo reunia mulheres Karen, impecavelmente vestidas em trajes tradicionais, abordavam os poucos turistas, num inglês ou espanhol imaculados, na tentativa de atrair os turistas para seu negócio.

​

Foi onde encontrei a  jovem Major - ou Maria José, como depois se apresentara.  Surpreso por sua capacidade de comunicação, e discurso bem articulado, puxamos uma conversa. E Maria José foi dizendo:  A minha mãe me pôs o colar aos cinco anos de idade, mas agora uso por opção. Pesa cinco quilos, mas já não aumenta mais. Contou que falava fluentemente  o inglês, Frances, espanhol, basco e catalão, tudo aprendido com os turistas que por aqui transitavam. Finalizando, afirmara que ainda pretendia voltar para seu país, tão logo ele reconquiste a democracia. Enquanto se mantiver o atual regime macabro, era impossível o retorno. Ficava na expectativa de que um dia o Governo da Tailândia, lhes concedesse a cidadania ou que seu país se livrasse da tirania vigente. 

 

Obs: Este era o relato do jornalista e blogueiro português Filipe Morato Gomes, em seu livro Alma de Viajante, onde contava a estória de sua incrível viagem solo, numa Volta ao Mundo.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​​

As Tribos - Além dos templos e das atividades ao ar livre, para quem visitasse Chiang Mai e o norte da Tailândia, um programa bastante popular era conhecer as Hill Tribes, as tribos da montanha, que habitam essa região do Golden Triangle. Eram doze grupos étnicos, reconhecidos nesta região e aonde viviam as mulheres girafas.

​

Lago Huay Tung Tao

Era um lago, que ficava ao pé da montanha do Doi Suthep. Às  margens do lado, existiam algumas cabanas para alugar por dia, diretamente nos restaurantes. Era caro comer por lá. Dando a volta no lago,  havia muito verde e também um templo. A entrada custava 50 Baths.

​

Massagens

As massagens por aqui eram quase obrigatória, e a  Thai Massage, que consistia basicamente em alongamentos com massagens, era uma das mais procuradas, juntamente com a massagem dos pés, a mais simples e rápida. Se tiver interesse, procure a Women Correctional Institution Training Center, que ficava atrás do Three Kings Monument. O valor dos serviços era padrão, mas servia para ajudar um projeto social de reintegração de mulheres, que foram condenadas por algum motivo.

​

Mercados noturnos

Durante a semana acontecia o Night Baazar, no sábado o Saturday Market e no domingo o Sunday Night Market. Bota criatividade nisso !  Todos ofereciam uma variedade imensa de produtos, mas o melhor, era o Sunday Night Market, quando artesão de várias cidades do norte da Tailândia compareciam para vender seus produtos.

​

Miracle Cabaret - 177 Changpueak Road T. Sriphum A. Muang Chiangmai - 

Apresentava um excelente espetáculo de folclóre, todas as noites, começando as 20.30 e terminando  as 21.40h. A capacidade do Miracle Cabaret, era de 465 assentos, sendo 243 assentos normais disponíveis a 800 THB cada, 222 assentos VIP a 1000THB por pessoa.  Antes do show, no restaurante serviam um menu à la carte ou poderia pagar 200THB para ocupar uma mesa de 10 pessoas. Estava instalado no topo de um prédio, quase ao lado do Hotel Mercure. Esses valores eram os praticados em novembro de 2018.

​

Muay Thai

Existiam várias escolas de Muay Thai, pela cidade e o melhor lugar para assistir as lutas, era no Tae Phae Boxing Stadium, onde os lutadores, de diversos níveis, competiam. O ingresso custava 500 bath por mais ou menos 4 horas de lutas. A maioria dos lutadores, que atuava, treinava em Pai, uma cidade mais ao norte do país. 

​

Parque Nacional Doi Inthanon

O pico de Doi Inthanon, que emprestava o nome ao parque, ficava a 2.565 metros acima do nível do mar e era quase uma anã, se comparada às montanhas da vizinha Cordilheira do Himalaia, mas ainda assim era uma altitude impressionante para a Tailândia. Era ao seu redor  que se estendiam os domínios do Parque Nacional, que contava com trilhas para caminhadas, quilômetros de floresta tropical, cachoeiras e um moderno Complexo de templos.

​

Era um destino perfeito para uma escapada de fim de semana ou bate-volta de Chiang Mai, em especial quando as altas temperaturas da cidade se tornavam insuportáveis. A diferença de altitude tornava clima no parque muito mais ameno, por isso leve com uma blusa de frio, mesmo que viajesse no verão. Em dezembro, quando os termômetros baixavam o bastante, era possível até mesmo presenciar o raro fenômeno de formação de neve no topo da montanha.  A entrada do parque ficava a apenas 85 quilômetros de Chiang Mai, perto de um povoado chamado Chom Tong. A melhor forma de chegar era de táxi, tuk tuk ou de bicicleta alugada. Lembrando que estrangeiros não podiam dirigir na Tailândia, mesmo que tivessem Carteira de Habilitação internacional.   

​

Sukhothai

Era um enorme sítio arqueológico e também uma antiga capital do Reino, que formara a Tailândia. A cidade compartilhava muitas semelhanças com Ayutthaya, mas não gozava do mesmo prestigio entre os turistas, não sendo ainda tão visitada. Fora a capital do Reino que recebia seu nome. Durante os século XIII e XIV, a cidade testemunhara o surgimento do que fora classificado como a era de ouro da cultura tailandesa, nas artes religiosas e na arquitetura. ​Como logo em seguida, o Reino se deslocara pacificamente para Ayutthaya, Sukhothai contava hoje com algumas ruínas já reconstruídas, em melhor estado do que as originais. Estava situada a meio caminho de viagem entre Bangkok e Chiang Mai, e poderia ser uma ótima opção de parada numa viagem entre a capital e o norte do país.

​

Wiang Kum Kam  - Distrito de Saraphi -

Era um conjunto de ruínas de uma antiga cidade e templo, situado em uma atraente zona rural a cerca de 5 km ao sul da Cidade Velha, de Chiang Mai, ao longo do Rio Ping. A cidade remontava ao Reino Haripunchai, do século XVIII. Havia  tábuas de pedra com inscrições de Mon, esculturas e arquitetura budistas, barro e cerâmica. Ficavaa na 149 Moo 2 - Somphot Chiang Mai 700 Pi Road - Tha Wang Tan - Saraphi.

​

Como se locomover pela cidade

Uma circulada de red truck, custava 30 bath de um ponto a outro da Cidade Antiga. Funcionavva assim: se a viagem era de um ponto a outro, dentro da Old Town ou nas redondezas, custava  30 Bath por pessoa. Chame um Red truck e nem pergunte o valor, só diga para onde vai e embarque no veículo. Quando chegar, entregue o dinheiro já trocado e pronto.  Se o motorista quiser cobrar mais, ele vai avisar antes do embarque e se poderia negociar, recusar e buscar outro condutor.

​

Da Rodoviária ou Estação de Trens, custava 40 bath por pessoa ou 50bath, se tiver bagagem. Desde o Aeroporto, cobravam 150 bath por pessoa, mas o Grab (Uber local) saia bem mais em conta (uns 70 bath) se estiver indo, e descer na frente do Aeroporto, e não no Aeroporto propriamente. Para ir para ao templo Doi Suthep, cobravam  400 bath ida e volta, e outros tour eram negociáveis mais ou menos nessa mesma faixa de preços. Quanto mais gente no red truck, mais baixo valor a pagar. No caso do Doi Suthep, tinha alguns caminhões amarelos e alguns vermelhos, que cobravam 50 bath por pessoa e partiam do portão norte Chang Phueak.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Onde comer

​

Huan Chao Bua Tip - 64 Prapokklao Road - Phra Sing Subdistrict - 

Servia comidas tailandesas, asiáticas e vegetarianas. A cozinha era considerada excelente. Tinha apenas 10 mesas, instaladas numa área externa do Mercado Público. O atendimento era por conta da família proprietária, e merecia nota dez pela simpatia e cordialidade.

​

Pickles Restaurant - 18/1 Ratvithi Road - Si Phum – 

A cozinha era italiana e com várias opções européias. Serviam umas tábuas de frios, queijos e uma dose generosa de pickles para fazer jús ao nome.

​

Sunisa`s Coffe e Bistrô – 2, Thapae Road Soi 6 – 

Era uma ótima Cafeteria, com cozinha internacional e também opções vegetarianas. A comida era farta e deliciosa e o café da manhã, era muito bem recomendado. Os pratos à moda italiana, eram surpreendentes! O casal de proprietário, era quem fazia o atendimento  nota dez.

​

Onde dormir

​

Os melhores lugares ficavam dentro da cidade antiga e alguns nos arredores, como Night Bazaar e Taphae Road, ambas as regiões seguras e também recomendadas para hospedagem. Ficavam próximas do centro e ofereciam preços mais em conta.

​

Havia também o Suib-distrito de Halya, um pequeno bairro residencial próximo da Cidade Murada. A área era dotada de Cafeterias, pequenos mercados e lojinhas cuja especialidade era a venda de jóias. Aqui acontecia o Saturday Night Market. Uma das atrações turísticas que tornaram a cidade mais conhecida, era o Festival de Lanternas ( YI Peng ) que acontecia anualmente, na primeira quinzena de novembro, no entorno da Nimmahaemin Road, com a aparição da lua cheia.

​

Algumas sugestões

​

Eco Resort Chiang Mai - $$$ - 109 Bumrungrad Road  - Wat Kate Muang –

Muito bem localizado, dispunha de quartos individuais e compartilhados e uma boa piscina. Servia um excelente café da manhã acompanhado de frutas frescas e sucos.

​

Hostel Lullaby - $$$ – 24 Sol 7 Prapokklao Road – Prasing – Muang –

Era  muito confortável e bonito, com boa localização junto a Cidade Velha. Servia um bom café da manhã e disponibilizava uma máquina automática para lavagem de roupas. Ofereciam gratuitamente bicicletas, aulas de ioga e de culinária regional.

​

Lanna Oriental - $$$$ -  59 Singharat Road - Tambon Si Phum - Mueang  – 

Situado a menos de 1 km do Mercado Chang Puak,  oferecia excelentes acomodações, piscina ao ar livre,  academia e lounge de uso comum. Dispunha de Wi-Fi gratuito, Recepção 24 horas e estacionamento com manobrista. As unidades tinham de ar-condicionado, TV HD com canais via satélite, frigobar e chaleira elétrica. Todos os quartos eram equipados com banheiro privativo, com amenidades de banho de cortesia e algumas unidades estavam dimensionadas para famílias. Serviam um ótimo café da manhã.

​

Mercure Chiang Mai - $$$$ - 183 Changpuak Rd, Tambon Si Phum, Mueang Chiang Mai District - 

Estava localizado no bairro de Muang, a uma pequena distância das ruas de pedestres Sunday Market e Nimmanhaemin Road. Os quartos para não fumantes  dispunham de TV a cabo, comodidades para fazer chá e café, Wi-Fi gratuito, banheiro privativo, secador de cabelo e frigobar. Dispunha de uma boa piscina ao ar livre, serviço de massagens, serviço de restaurante funcionando 24 horas, o Tantawan Pool-side Bar, e um excelente café da manhã. A grife francesa Accor era garantia de qualidade e bons serviços.

​

Nanam House Hostel - $$$ -12/4 Manee Nopparat Road –

Estava situado  a menos de 1 km do Portão Chang Puak, disponibilizava excelentes acomodações duplas e algumas unidades para até 6 pessoas. Tinha um bom restaurante, estacionamento privado e uso gratuito de bicicletas. Era administrado por uma família, que se esforçava para agradar aos hóspedes.

​

Rachamankha Boutique Hotel - $$$ - 6 Ratchamanka 9 Alley, Tambon Si Phum, Mueang - 

Ficava no centro da cidade, tinha ótimos quartos e uma piscina externa que fazia a alegria das crianças e de jovens hóspedes. Servia um bom café da manhã.

​

Sunesta Hostel Chiangmai - $$$ - 20-20/1 Chang Moi Kao Road -  

As acomodações eram muito boas e o atendimento excelente. Dispunha de um terraço de onde se poderia melhor apreciar o Festival das Lanternas.

​​

Uno Chiang Mai  - $$ -– 85/5 Kampangdin Road – Chang Klan Sub-distrito –

Oferecia quartos individuais e duplos, com banho privativo e café da manhã. O atendimento era muito bom!.

​

​Wualai Sabaidee – $$$ - 2/5 Wualai Rod – Soi 3 -

Era um charmoso hotel,  comparável a uma excelente Pousada, por seu estilo rústico tanto da construção quanto do mobiliário. Estava Situado a apenas 350 metros da Saturday Walking Street. Oferecia quartos em estilo Lanna tradicional e WiFi gratuito em todas as áreas. Os quartos tinham móveis em madeira, ar-condicionado, cofre, TV HD a cabo e frigobar. Também incluiam varanda privativa com vista para a cidade ou para o jardim. O banheiro era privativo, com chuveiro, secador de cabelo e amenidades de banho gratuitas.

​

Nomenclatura dos templos asiáticos

​

​CHEDI -  Era a Pagoda budista muito usada na Tailândia. Tratava-se de um monumento construído sobre os restos mortais (geralmente cremados) de uma pessoa importante dentro da religião budista. Tinham formato de torre, geralmente cônica, circundada por uma abóbada e, às vezes, com chantras (toldos de lona).

 

CHOFA - Era um ornamento decorativo arquitetônico tailandês, que adorna o topo no final dos telhados, de templos e palácios, na maioria dos países do Sudeste Asiático. Assemelhava-se a um pássaro, alto e fino, e parecia um chifre. Acreditava-se que a chofa representasse a criatura mítica Garuda, meio pássaro e meio homem, que era o veículo do Deus hindu Vishnu.

 

CHINTHE - Era um leogryph (criatura semelhante a um leão), que era freqüentemente visto nas entradas de pagodas e templos na Birmânia, Cambodja, Laos e estava relacionada ao Sing, na Tailândia, e ao Simha, no Sri Lanka, bem como a outras estátuas de leão semelhantes em outras partes da Ásia.

​

NAGA - Eram divindades, ou criaturas semi divinas, que eram meio humanas e meio serpentes, e que residiam no mundo subterrâneo, podendo, ocasionalmente, assumir a forma humana. Tinha significado cultural, nas tradições mitológicas de muitas culturas do sul da Ásia e do sudeste asiático.

 

PYATTHAT - (Prasada) - Era comum ser incorporado às construções budistas e birmanesas reais e às torres, sobre uma imagem de Buda e outros lugares sagrados, como tronos e portais de cidades. O pyatthat era formado por sucessivos telhados pontiagudos, num formato piramidal, com uma estrutura intermediária chamada lebaw, instalada entre dois níveis do telhado. O pyatthat era coroado com um pináculo de madeira.

​

UBOSOT - Era um prédio do Complexo de um templo budista, que era a sala de oração mais sagrada, também chamada de Salão de Ordenação, onde as ordenações sagradas aconteciam. O lado de entrada da maioria dos ubosots, estava voltado para o leste.

​

VIHARN - Era um tipo de Mosteiro ou Monastério budista, que se referia a um lugar isolado, que servia de refúgio para os monges, durante a estação chuvosa. Podia também ser chamado de Kyaung.

​

WAT - Era a palavra em tailandês, que significa templo.

​

​

​

​

​

​