AUGSBURG - Baviera - Alemanha
A terceira maior e a mais antiga cidade da Baviera, com pouco mais de 300.000 habitantes, fundada no século XV durante o Império de Otávio Augusto, Augsburg era a cidade mais antiga da região da Baviera, além de ser historicamente uma das mais importantes da Alemanha. Seu passado remetia a poder e apesar da aparência medieval, Augsburg tinha ares de uma metrópole bem agitada. Era ao longo da Maximilianstrasse, a principal rua local, que ficavam os casarões em estilo renascentista e imponentes igrejas que se tornaram as principais características de Augsburg. Era aonde se situava o Palácio Schaezler, residência de um Barão em 1756, hoje atuando como a Galeria Barroca Alemã que contava com diversos afrescos de renomados artistas como Peter Paul Rubens e Tiepolo. Ainda havia o Salão de Festas em estilo rococó, principal local de concertos de verão da cidade.
Referências históricas e turísticas
Abadia de Oberschönenfeld - Oberschönenfeld, 1 -
Fundado em 1211, era um Mosteiro cisterciense de Oberschönenfeld, instalado no idílico Vale de Schwarzach, perto de Gessertshausen. Em 1803, fora dissolvido e, em 1928, a Abadia fora restaurada. O Distrito da Suábia estabelecera o Museu de Oberschönenfeld nos estábulos abandonados do Mosteiro. A Galeria da Suábia, a Casa do Parque Natural e o Museu de História Local também se encontravam nos terrenos da Abadia.
Abrigo antibombas – Jakoberstrasse
Era o Abrigo antiaéreo original, preservado de 1944, continha um filme, uma trilha sonora, muitas fotos e exposições que documentavam a destruição do assentamento de habitação social mais antigo do mundo. Também mostrava o centro histórico de Augsburg na noite do bombardeio de fevereiro de 1944 e a reconstrução e expansão da Fuggerei até 1973.
Águas do Portão Vermelho –
Um sistema hidráulico do Portão Vermelho era um conjunto de três torres de água, duas casas do mestre das fontes e um aqueduto, que tivera seu início em 1416. O sistema hidráulico funcionara até 1879. A exposição nas torres de água, pequena e grande, e na casa do mestre das fontes, descrevia o sistema de bombas de pistão acionadas por rodas d'água. O Museu dos Artesãos da Suábia ficava na casa inferior do Mestre das Fontes.
Arsenal – acampamento romano
Em 1607 o arquiteto Elias Holl construíra um Arsenal de Armas em estilo renascentista no salão de armazenamento de grãos da cidade Imperial. As imponentes figuras de bronze denominadas Guerra no Céu, de Hans Reichle, erguiam-se sobre o portal da entrada leste. No interior, havia uma exposição permanente Acampamento Romano, no salão com colunas toscanas, que exibia artefatos extraordinários da capital romana da Província, Augusta Vindelicum.
Capela de Santa Ana – Fugger - Im Annahof, 2 -
O Mosteiro de Santa Ana fora criado como um Mosteiro Carmelita, em 1321. O santuário barroco da igreja fora concluído em 1749, abrigando a Capela dos Ourives e o Mausoléu de Fugger, a primeira estrutura renascentista da Baviera e local de sepultamento de Jakob Fugger. Em 1518, Martinho Lutero hospedara-se no Mosteiro e seu famoso retrato de Lucas Cranach estava exposto. O museu Luther Steps contava a história da Reforma realizada em Augsburg.
Casa de Brecht - Auf dem Rain, 7 –
Era a casa de nascimento de Bert Brecht, no bairro de Lechviertel, no centro de Augsburg. Havia narradores experientes em uma emocionante jornada pela vida de Bert Brecht, com vídeos que forneciam informações detalhadas sobre sua infância, juventude e casos amorosos, suas obras e estilo de vida, bem como seu período durante e após o exílio, até sua morte. Bertold Brecht, fora o criador da Ópera dos Três Vinténs e de Mãe Coragem e seus Filhos, nascera na Brechthaus, em 1898. A placa comemorativa na fachada da casa do artesão Auf dem Rain 7, no bairro de Lech, era uma homenagem ao famoso filho da cidade. A exposição permanente do museu documentava seus anos de formação em Augsburg, sua vida e suas obras.
Casa Leopold Mozart - Frauentorstrasse, 30 -
Normalmente, Mozart era relacionado com as cidades austríacas de Viena ou Salzburg. Mas as raízes de sua família estavam em Augsburg. Em 1719, Leopold Mozart, pai de Wolfgang Amadeus Mozart e também compositor e assistente de maestro, nascera na cidade de Augsburg. A exposição na Casa de Mozart mostrava pautas e instrumentos musicais, cartas manuscritas e livros. Um guia auditivo em várias línguas acompanha os visitantes ao século XVIII, através da vida e da música de Mozart. Após um período fechada para reformas, reabria no dia 7 de março de 2025, com acesso das 15.00 às 20.00h. A entrada era gratuita. Horário normal de funcionamento: de terça a domingo, das 10.00 às 17.00h. Fechado às segundas-feiras. Entrada: Adultos € 6 (preço reduzido € 5,-) Alunos € 1 / Bilhete social € 1 / Cartão família € 12 / Crianças menores de 10 anos não pagavam.
Castelo Sissi - Klausenweg, 1 – Aichach
Em 1838, o Duque Max, da Baviera adquirira o Castelo de Água em Unterwittelsbach. Sua filha, Sissi, tornara-se posteriormente Imperatriz Habsburgo da Áustria e Rainha da Hungria. O Castelo de Sissi era um dos destinos da Rota Internacional de Sissi. Todos os anos, o Castelo de Água apresentava exposições sobre a vida da bela Isabel, de Wittelsbach. A exposição permanente Sissi - Vida, Morte e Mito oferecia uma visão multifacetada da vida de Elisabeth, da infância à morte, por meio de uma apresentação multimídia, e explorava a questão de como o mito de Sissi surgira.
Uma sala era dedicada ao culto à beleza de Elisabeth. Um espelho mágico revelava os segredos da Imperatriz bastando tocar no pincel ou no espelho de mão sobre a penteadeira. Uma sala separada também é dedicada ao tema de suas viagens que poderiam ser reconstituídas em uma mesa de mapas interativos. A última sala era dedicada à sua trágica morte, que logo tornara Sissi imortal. Em algumas das sete salas, os visitantes poderiam se envolver ativamente, solicitar informações e usar estações de áudio e aromas. Réplicas dos vestidos da Imperatriz, habilmente encenadas, também poderiam ser vistas. Estava localizado na cidade de Aichach, distante 28 km de Augsburg e valia uma visita utilizando a Rodovia A-8.
Catedral de Santa Maria - Frauentorstrasse, 1 -
Era a Catedral da Diocese e a igreja paroquial do Sagrado Coração de Jesus e um dos prédios mais importantes e pontos turísticos mais visitados da cidade. As origens da Catedral eram datadas do século VIII. Fora mencionada em documento de 823 e sua cripta, no século X. Fora parcialmente destruída na Segunda Guerra Mundial e depois reformada. Mantinha uma rica história, como a celebração pelo Papa João Paulo II em 1987 e uma placa lembrando a Noite do Bombardeio de Augsburg, de 25 a 26 de fevereiro de 1944.
Cidade velha
Constava que Luis II - o Severo, iniciara a construção do Castelo de Wittelsbach em 1257 e o Duque da Baviera fundara a cidade em 1264. O centro histórico preservara suas ruas retangulares wittelsbachianas. Era recomendado visitar o Castelo em estilo renascentista, a Prefeitura barroca, as relíquias da fortificação e três igrejas de peregrinação.
Fonte de Augusto – Rathausplatz -
Era uma obra de Hubert Gerhard. A escultura de bronze do fundador de Augsburgo estava na praça da Prefeitura desde 1594. As figuras dos rios Lech, Wertach, Singold e Brunnenbach estavam sentadas à beira da piscina. Adriaen de Vries fora o escultor contratado para criar as figuras de bronze para a Fonte de Mercúrio, na Moritzplatz desde 1599 e para a Fonte de Hércules, em 1600.
Fuggerei
Em 1521, Jakob Fugger fundara o assentamento social mais antigo ainda existente no mundo. Os 140 apartamentos abrigavam 150 cidadãos católicos de Augsburg. Os moradores ainda pagavam um aluguel de 88 centavos por ano, por apartamentos de 60 metros quadrados. Eles também se comprometiam a rezar três orações diárias pelo fundador e sua família. O Museu Fuggerei e o abrigo antiaéreo da Segunda Guerra Mundial explicavam a história do assentamento Fuggerei.
Galeria Estatal – Maximilianstrasse, 46 -
Era acessível através do Palácio Schaezler: sob os arcos góticos da estrutura sagrada do antigo Mosteiro de Santa Catarina, se poderia ver o retrato de Dürer de Jakob Fugger - o rico. Havia também pinturas de mestres góticos como Hans Holbein - o Velho, Hans Burgkmair, e Lucas Cranach.
Hospital do Espírito Santo – Koberg, 11 -
Em 1623, o arquiteto Elias Holl iniciara as obras do prédio do Hospital Hospício do Espírito Santo. Esta estrutura em estilo renascentista, abrigava o Teatro de Marionetes de Augsburg, onde contos de fadas, peças teatrais e adaptações de cabaré eram encenados desde 1948.
Igreja de Santa Ana – Im Annahof, 2 -
Fora um Mosteiro Carmelita até 1321. A construção barroca do santuário fora concluída em 1749 e continha a Capela de Goldsmith e o Mausoléu de Jakob Fugger, a primeira estrutura renascentista da Bavária. Era notável por sua elaborada decoração interior, com murais góticos e pinturas valiosas. Constava que Martinho Lutero ficara hospedado aqui para o encontro com o enviado Papal, quando confirmara suas 95 teses e fugira.
Igreja de São Moritz – Moritzplatz, 5 -
Era uma das Congregações mais antigas de Augsburg. Graças à doação de Jakob Fugger, a igreja estava intimamente associada à família Fugger desde 1517. A escultura de Georg Petel no Coro leste também fora doada pelos Fuggers. Entre 2010 e 2013, o interior da igreja fora completamente redesenhado e reconstruído, transformando-se em uma joia da arquitetura sacra pelo renomado arquiteto londrino John Pawson.
Igreja de São Ulrich – Ulrichplatz -
Era a Igreja do Mosteiro Beneditino de Santo Ulrico e Afra, em estilo gótico tardio, fora construída entre 1474 e 1604. A Basílica fora dotada de 5 mausoléus Fugger e do Órgão Fugger. O prédio anexo, o Salão dos Sermões, fora transformado na Igreja Luterana de São Ulrico, em 1710, era uma das duas igrejas de dupla denominação. A paróquia era originária da tumba romana de Santa Afra, que fora martirizada em 304, ambos eram padroeiros da cidade. O local servia também como um mausoléu para a família Fugger.
Monumento Fronhof - Mozart
Ao lado da Catedral, em Fronhof, uma placa na fachada da residência do Bispo comemorava a Confissão de Augsburgo, onde fora lida em 1530. No parque de Fronhof, que antigamente era um local de torneios esportivos, havia dois monumentos modernos aos Mozart, Leopold Mozart, que nascera em Augsburg em 1719, e seu filho Wolfgang Amadeu.
Museu Cultural Judaico – Halderstrasse, 6/8 -
Uma exposição permanente iluminava a história comovente dos judeus em Augsburgo e nas comunidades judaicas rurais da Suábia da Baviera, bem como a história da Sinagoga de Augsburgo. Era considerada uma das Sinagogas arquitetonicamente mais importantes da Europa.
Museu de História Natural – Ludwigstrasse, 2 -
Apresentava exposições nas áreas de mineralogia, geologia, ecologia e zoologia. Única no sul da Alemanha, a Exposição de Melaço exibia fósseis da fauna de Tertiäre. O Planetário da Stadtsparkasse completava o Museu e levava os visitantes ao mundo do espaço sideral, planetas e estrelas.
Museu Diocesano de Santa Afra - Kornhausgasse, 3 -
Eram 17 séculos de história. Escavações da época romana, tecidos dos séculos IX ao XIII, o famoso portal de bronze da Catedral de Augsburgo, tesouros góticos e barrocos de igrejas, além de arte contemporânea, tudo isso convidavam a uma viagem pelo Bispado de São Ulrich. Estava localizado logo atrás da Catedral!
Museu do Teatro de Marionetes – Spitalgasse, 15 -
Instalado no antigo Hospital era aonde contos de fadas, peças teatrais e adaptações de cabaré eram encenados desde 1948. Exibia seus personagens mais famosos e também oferecia visitas com tradutor em inglês. Mostrava as conhecidas estrelas em fios como Urmel, Jim Button e Kalle Wirsch, que faziam parte de inúmeras produções televisivas. Além de bonecos dos shows, também eram montadas apresentações com outras temas incluindo até Star Wars.
Museu Estadual Têxtil e Industrial – Tim - Provinostrasse, 46 -
Equipado com suas próprias fábricas de tecelagem, máquinas de fiação e uma passarela para a história da moda, o Museu Estatal Têxtil e Industrial (tim) mostrava que Augsburg fora um local importante para a indústria têxtil na Europa de 1840, até a segunda metade do século XX. O museu estava instalado na antiga Fiação de Penteado de Augsburg, uma das primeiras fábricas estabelecidas na Baviera.
Museu Fugger e Welser - Äusseres Pfaffengässchen, 23 -
A Casa Wiesel, criada em homenagem a um importante oculista alemão que ali vivera, era uma das últimas casas residenciais em estilo renascentista aqui preservadas. Instalado em seu interior, o Museu Fugger e Welser contava as histórias de famílias ricas de comerciantes da dourada Augsburgo do Renascimento e suas redes comerciais, e comparava negócios do passado e do presente.
Museu Lettl - Zeuggasse, 9 -
Percorra o imaginário surrealista do artista Wolfgang Lettl (1919-2008), natural de Augsburg. Em um ambiente moderno e inspirador o museu, sem fins lucrativos, expunha permanentemente mais de 100 obras da extensa coleção de Lettl. Ocasionalmente recebia eventos culturais e exposições temporárias de artistas convidados.
Museu Maximiliano – Fuggerplatz, 1 -
Instalado em dois palácios, apresentava a história cultural da cidade com prataria, esculturas, instrumentos científicos, relógios, porcelanas e cerâmicas de Augsburgo, além do acervo histórico da cidade. Os monumentais bronzes originais das fontes de Augusto, Mercúrio e Hércules estavam expostos no pátio envidraçado do Viermetzhof. A coleção de maquetes do museu era incomparável no mundo.
Palácio da Cidade – Maximilianstrasse, 46 -
Jakob Fugger - o Rico - e seus descendentes construíram o Palácio da Cidade a partir de 1512. O Pátio da Senhora, em estilo italiano, fora erguido em 1515. Entre os hóspedes do Fugger estavam o Imperador Carlos V e outros Habsburgos. O Rei sueco Gustavo Adolfo II residira em 1632 e Mozart dera aqui um concerto em 1777. Os aposentos Badstuben exemplificam o estilo do maneirismo italiano. Conhecido também como Schaezler seu salão de baile do palácio rococó fora batizado em companhia de Maria Antonieta, a então futura Rainha da França. As Coleções de Arte e os Museus de Augsburgo exibiam arte barroca, incluindo obras de Rubens e Tiepolo. Anexa ao Palácio Real estava a Galeria Estatal, na Igreja de Santa Catarina com obras de Dürer, Holbein d'A e Burgkmann d`A.
Parque Teatro Kurhaus Göggingen - Klausenberg, 6 -
Fora inaugurado em 1886 como Teatro do Parque do Sanatório Ortopédico de Hessing. O Cassino com jardim de inverno, era uma construção de ferro, vidro, repleta de luz, e um monumento da engenharia arquitetônica. Era o único teatro multifuncional preservado construído no período dos fundadores. Atualmente era um local de apresentações do Teatro do Parque.
Prefeitura - Salão Dourado
A Prefeitura era uma das principais atrações. O arquiteto da cidade, Elias Holl, construíra a estrutura secular mais significativa do Renascimento alemão, entre 1615 e 1620. O prédio passava por reformas e estava temporariamente fechado à visitação. O Salão Dourado era o mais impressionante dos espaços e um dos mais importantes monumentos culturais do final do Renascimento alemão. O Salão ocupava uma área de 552 metros quadrados com um pé direito de 14 metros e era ricamente adornado com grandes portais, murais magníficos e um teto de caixotões.
O Salão fora seriamente danificado por bombardeios durante a guerra. No início da década de 1980, a Câmara decidira renovar o Salão Dourado para os próximos 2000 anos da cidade, em 1985. A sala fora redecorada de acordo com desenhos históricos e fotografias, começando pela reconstrução básica do teto de caixotões, juntamente com os tetos pintados, o chão e as portas que foram e o salão reaberto pela segunda vez em 1996.
Stadtmetzg – Hinter der Metzg, 6 -
Era a sede renascentista da guilda dos açougueiros, abrigava um mercado com 126 espaços para a venda de carnes. A estrutura em estilo renascentista fora projetada e construída pelo arquiteto da cidade, Elias Holl, entre 1606 e 1609. Os crânios bovinos de pedra na fachada lembram a antiga função do prédio. De frente para a casa de três andares com telhado de duas águas, estava a Fonte de São Jorge. Esta figura fora moldada em 1565 por um artista desconhecido e originalmente estava sob a fachada.
Sinagoga - Museu Cultural Judaico - Halderstrasse, 6 - 8 -
Entre 1913 a 1917, os arquitetos Loempel e Landauer ergueram a Sinagoga de Augsburgo. A estrutura estilisticamente eclética era uma das mais significativas do gênero na Europa. Devido a um incêndio em 1938, a Sinagoga passara por uma longa restauração pós-guerra, concluída em 1985, com o nome de Museu Cultural Judaico de Augsburgo-Suábia. O museu documentava a história das comunidades judaicas na Suábia da Baviera.
Torre Perlach - Igreja de São Pedro
A torre fora erguida entre 1614 e 1616 por Elias Holl, em estilo renascentista. A Plataforma de Observação tinha uma elevação de 70 metros e proporcionava uma vista dos Alpes. A torre Perlach era o Campanário no centro da igreja românica de São Pedro. No interior da igreja apareciam com destaque: o Cristo Salvador, a cruz de Fugger e a pintura de Maria Desatadora dos Nós.
Onde comer
Bauerntanz – Bauerntanzgaesschen, 1 -
Para quem curte história, era um restaurante alemão do século XVI, sobrevivente a várias guerras. Valia conferir a típica comida bavariana. Não se surpreenda com o atendimento típico da região, brutos e mal educados!!! Esse era uma excessão....
Berghof – Bergstrasse, 12 -
Era mais voltado para os residentes, sem turistas. Preço acessível, refeições muito bem servidas, atendimento impecável e atencioso. Excelente cerveja!
Die Ecke -Elias-Holl-Platz, 2 -
Estava situado num prédio do século XVI com lindo jardim e fora frequentado por grandes celebridades como Brecht e Mozart. Comida saborosa!
Ratskeller Augsburg – Rathausplatz, 2 -
Ambiente incrível, aconchegante, moderno e ao mesmo tempo, conservando origens e um teto muito bem preservado. Atendimento perfeito. Cerveja muito boa! Comida alemã de verdade!!!
Riegele WirtsHaus – Froelichstrasse, 26 -
Prove o spatzle com cebola frita. Peça também a cerveja produzida no local, que era excelente. Ficava a apenas 3 quadras da Estação Ferroviária.
Onde dormir
Best Western Hotel Augusta – Ludwigstrasse. 2 -
Cama ótima, banheiro com aquecedor e ótima ducha, limpeza boa, café da manhã muito gostoso. Localização excelente.
City Hotel Ost am Kö – Fuggerstrasse, 4-6 -
A cama era excelente, o quarto espaçoso e o banheiro ótimo. A localização era perfeita para explorar a cidade e a garagem para guardar o carro era boa e barata. O café da manha incluído na diária era excelente.
Hotel Maximilian’s - Maximilianstrasse, 40 -
Os quarto eram muito confortáveis, estacionamento pago mas de fácil acesso. Muito bem localizado
Hotel Augsburger Hof - Auf dem Kreuz, 2 -
Cordialidade dos funcionários. Ótima localização. Bom café da manhã.
Leonardo Hotel Augsburg - Langenmantelstrasse, 31 -
Era era muito confortável e estava bem localizado. O café da manhã era digno de premiação! O ambiente do hotel era muito legal, seja na Recepção, quartos ou no bar e restaurante.
