ARANJUEZ - " Aranjuez mon amour " - Espanha
ETIAS – Autorização para entrar na Europa
Anunciado em 2016, o European Travel Information and Authorization System (ETIAS) — Sistema Europeu de Informação e Autorização — está cada vez mais próximo de ser concretizado. A nova regra de entrada de estrangeiros na Europa se baseia no sistema americano, com maior segurança e será válido a partir de novembro de 2023. O sistema verificará as credenciais de segurança e cobrará uma taxa (atualmente divulgada como sete euros) dos viajantes que visitam os países-membros do Tratado de Schengen, para fins de negócios, turismo, médicos ou de trânsito. Os viajantes, que atualmente visitam a Europa sem Visto, podem entrar na UE e nos países-membros de Schengen, gratuitamente e sem qualquer triagem de segurança digital antes de sua chegada à Europa. Vale lembrar que o ETIAS não é um Visto, mas uma autorização de viagem para viajantes que não precisam de Visto Consular para visitar a Europa.
Referências históricas e turísticas
O Real Sitio y Villa de Aranjuez é uma cidade da Comunidade Autônoma de Madri, situada a quase 50 km ao sul da capital espanhola. Uma de suas atrações mais importantes é o Palácio Real de Aranjuez, uma das residências históricas da Família Real espanhola, que hoje é administrada pelo Patrimônio Nacional. Sua construção teve início sob o Reinado de Filipe II. O mesmo ocorreu com o Real Sítio de San Lorenzo Del Escorial, projeto iniciado por Juan Bautista de Toledo, e continuado por Juan de Herrera.
A obra ficou paralisada durante quase todo o século XVII. Foi quando Filipe V deu continuidade ao projeto original, em 1715, que foi concluído em 1752 por Fernando VI. Em 1775, o Monarca Carlos III acrescentou duas alas ao Palácio. Então, não foi por falta de monarcas que o imponente prédio deixaria de ser concluído. Salientando sua importância na paisagem cultural de Aranjuez, em 2001 o Complexo foi declarado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Entre os muitos espaços que a percorrer durante a visita, dois se destacam:
Casa do Trabalhador – Calle da Rainha – Jardim do Príncipe
Foi construída durante o reinado de Carlos IV, sobre a casa de modestos trabalhadores nos jardins do Palácio , às margens do rio Tejo. As obras foram realizadas por Juan de Villanueva e por seu assistente, Antonio López Aguado, enquanto o francês JD Dugourc foi responsável pela decoração. Tem três andares e é em estilo neoclássico. No interior há mobiliário e decoração de diferentes períodos. É uma mansão construída com base em uma fazenda, por ordem de Carlos IV. Está localizada na extremidade do Jardins do Príncipe, possui um plano quadrangular com duas alas laterais, que compõem um belo pátio. O salão Maria Luisa, o salão de baile ou a sala de bilhar, são alguns dos quartos mais bonitos, embora tudo neste palácio valem ser admirados.
Casa dos Infantes – Praça de Santo Antonio
Foi construído por iniciativa de Carlos III, no século XVIII. O trabalho foi encomendado a Juan de Villanueva, mas foi finalmente realizado por Manuel Serrano. Este é um prédio civil, que serviu como local de hospedagem para os Infantes Antonio Pascoal e Gabriel, que tinha o nome de Gabriel Antonio Francisco Javier Juan Nepomuceno José Serafín Pascual Salvador. O palácio foi concebido como parte integrante de uma praça. Os arcos uniformes e da austeridade do aspecto geral do prédio são as características mais marcantes do exterior do palácio.
Casa dos Ofícios e Cavaleiros – Praça de Santo Antonio
Este prédio está ligado ao Palácio Real, foi construído no século XVI, sob o reinado de Felipe II. O famoso arquiteto espanhol Juan de Herrera foi contratado para fazer o trabalho, seguindo os desenhos de Gómez de Mora. A casa, de dois pavimentos, é estruturada em torno de dois pátios. O piso térreo do pátio tem uma arcada ao redor, e no piso superior tem uma varanda com o mesmo formato.
Concerto de Aranjuez
É uma composição musical para violão clássico e orquestra, do compositor espanhol Joaquin Rodrigo, escrita em 1939, é seguramente o trabalho mais conhecido do compositor e o seu êxito lhe proporcionou um reconhecimento internacional, como um dos principais a nível mundial no pós-guerra. Considera-se esta obra musical espanhola como a mais interpretada em todo o mundo e, em particular, o seu adágio, que é singularmente popular, tendo sido cantado por múltiplas figuras da ópera e da canção popular. Escrita no princípio de 1939 em Paris, longe do ambiente tenso da Espanha, nas últimas etapas da Guerra Civil e na proximidade da agitação europeia que precedeu a Segunda Guerra Mundial. Foi a primeira obra escrita de Joaquin Rodrigo para guitarra e orquestra. A orquestração é única: raras vezes o som da guitarra se entrelaça com a música produzida por toda a orquestra.
Entretanto, a guitarra nunca fica diluída ou diminuída, o que se pode ver nas partes a solo do instrumento, que o destacam em todos os momentos. A sua estreia mundial foi em 9 de novembro de 1940, no Palácio da Música Catalã de Barcelona, com um programa que incluía obras de Dvorák, J. Rodrigo, Johan Sebastian Bach, Sors, F. Tárrega e A. Cassella. O solista foi o guitarrista Regino Sáinz de la Maza, acompanhado pela Orquestra Filarmônica de Barcelona, dirigida por César Mendoza Lasalle, sendo o primeiro concerto para guitarra e orquestra da história da música. Não dá para esquecer a letra quando fala de “Aranjuez mon amour”.
Convento de São Pascual – Calle del Rei, 57 -
Foi construído sob o reinado de Carlos III, entre 1765 e 1770, para servir como um Convento Franciscano. O prédio projetado por Francisco Sabatini, tem uma fachada neoclássica, coberto com duas torres. A característica mais notável é sua fachada com um arranjo interessante de colunas e pilares, para não mencionar o frontão grande que ele coroa. Sua igreja também se destaca com seu plano latino-cruz. As capelas encontradas na nave principal e as dependências Conventuais, são alguns dos seus elementos mais interessantes. No interior da igreja, pendurado acima do altar-mor, há um retrato de Antonio Raphael Mengs, famoso pintor neoclássico alemão. Era filho de outro pintor, e foi batizado com os nomes de dois grandes artistas do Renascença italiano, que seu pai admirava: Antonio Allegri, conhecido por Correggio, e Rafael.
Gabinete Árabe
Inspirado na Alhambra de Granada, o Gabinete é obra de Rafael Contreras, que dirigiu a restauração de La Alhambra. Não é permitido fotografar internamente. Calcule aproximadamente uma hora para completar a visita pelo interior do Palácio, construído entre 1848 e 1850.
Gabinete de Porcelana
Foi a primeira grande obra da Real Fábrica de Porcelana del Palacio del Buen Retiro, e serviria de inspiração para uma sala com o mesmo nome, no Palácio Real de Madri. Em uma sala com grandes espelhos, as paredes e teto estão cobertos por coloridas peças de porcelanas, com motivos chineses. A sala foi usada como escritório pelo Rei Carlos III, e como sala de música pela Rainha Isabel II. Foi concluído em 1765.
Horários e ingressos:
O Palácio Real de Aranjuez tem dois horários diferenciados ao longo do ano:
Outubro a março: abre de terça a domingo de 10 h a 18 h. Fechado na segunda.
Abril a setembro: abre de terça a domingo de 10 h a 20 h. Fechado na segunda.
Hospital de São Carlos – Calle de La Concha s/n.
Construído por ordem de Carlos III, sob a direção de Manuel Serrano no século XVIII, foi ampliado na época da Rainha Isabel II. Era voltado para os empregados reais e os residentes, do Real Sitio de Aranjuez. Em sua fachada de tijolo se destaca o portal, com uma sobreposição de frontões curvos e triangulares, arrematado em um frontão triangular inscrito em um arco de volta perfeita. Atualmente é sede de algumas dependências da Prefeitura e do acervo do Arquivo Histórico.
Igreja de Santo Antonio – Carrer de Andalucía, 4 -
A igreja foi concebida como uma Capela Real, construída em cima de um oratório que pertenceu a Felipe IV. Ele foi projetado pelos arquitetos Isidro Velazquez Gonzalez e Santiago Bonavia. em 1752. Este espaço é organizado em um sistema de galerias, com um jogo interessante em curvas e curvas. Tem uma planta circular, é coroado por uma cúpula extraordinária e tem uma forte influência italiana. Foi construída em homenagem a Santo Antonio de Padua, por ordem de Fernando VI, embora mais tarde tenha sido expandido por Carlos III. Destaca sua galeria de arcos semicirculares, bem como sua bela fachada
Jardins da ilha do Príncipe
É o maior dos três jardins que cercam o Palácio Real. Foi concluído na segunda metade do século XVIII. Uma imensa quantidade de árvores, várias vindas da América, tornam o local um belo jardim botânico. Entre os elementos decorativos do Jardim do Príncipe, destaca-se uma Fonte Apollo, com uma escultura de Deus, feita na Itália no século XVII. Em seu interior está o lago chinês, do final do século XVIII. Os jardins têm horários diferenciados ao longo do ano:
Em janeiro e fevereiro, abrem de 8 h a 18:30 h; de 1 de março a 15 de março, abrem de 8 h a 19 h; de 16 de março até o último final de semana de março, abre de 8 h a 19:30 h; do último final de semana de março a 15 de junho; abrem de 8 a 20:30 h; de 16 de junho a 15 de agosto, abrem de 8 h a 21:30 h; de 16 de agosto a 30 de setembro, abrem de 8 h a 20:30 h; de 1 de outubro ao último final de semana de outubro, abrem de 8 h a 19:30 h; do último final de semana de outubro a 31 de dezembro, abrem de 8 h a 18:30 h.
Jardím da ilha
É chamado assim porque é cercado pelo Tejo e por moinhos. É a parte mais antiga dos jardins de Aranjuez, onde alamedas, canteiros de flores e fontes monumentais que lembram o mundo dos heróis gregos ou da mitologia pré-cristã.
Jardim Elizabeth II
Ao lado da Praça da Mariblanca, fica o bonito Jardim Isabel II, integrado à área urbana. Foi construído no século XIX, quando Elizabeth II ainda era criança, em terras que antes serviam como depósito de lixo e paragem de carros e gado. No centro, há uma estátua de bronze em homenagem a Rainha.
Jardim Parterre
O Palácio Real está rodeado por uma série de jardins, através dos quais se pode caminhar tranquilamente. O Jardim de Parterre ou o Pequeno Versailles, está localizado na parte oriental e é inspirado no barroco classicista francês. Possui várias fontes e uma palmeira chilena única.
Museu das barcaças Reais - Calle da Rainha
Está situado no Jardim do Príncipe perto do Embarcadero Real e seus pavilhões e rememora as viagens marítimas de Carlos IV e Fernando VII. Conta com uma das coleções mais espetaculares de embarcações de recreio dos reis de Espanha. No percurso pelo museu podem ser apreciadas as pinturas referentes à esquadra espanhola do século XIX, assim como diferentes objetos necessários para a navegação.
Zona Histórica
Foi declarada Conjunto Histórico-Artístico, por se tratar de uma singular amostra de urbanismo barroco. Concebida em 1747 por Giacomo Bonavia, desde o momento do seu surgimento como vila Aranjuez foi concebida como um espaço da nobreza, onde teriam lugar prédios de digna construção. Grandes casas com pátios, cúpulas, palacetes, conventos, balcões, praças, ruas espaçosas, todas são testemunhos de quatro séculos de história.
Como chegar a Aranjuez
Se não estiver com carro alugado, de Madri a Aranjuez as opções são o trem e o ônibus.
Trem da Fresa
É uma viagem de Madrid a Aranjuez num comboio histórico, que reproduz o primeiro trajeto ferroviário da Comunidade de Madrid. Temporada de outono: o comboio circula de 17 de setembro a 30 de outubro (sábados e domingos) e nos dias 12 e 13 de novembro, dentro da programação de oferta “Fresas de Otoño”.
Trem
O trem que leva a Aranjuez é a linha C-3, que passa pela Estação de Atocha ou pela Estação de trens da Puerta del Sol, entre outros pontos que existem na cidade. Informe-se sobre os horários. A viagem leva entre 40 minutos e 1 hora. A Estação de trem de Aranjuez fica a menos de 10 minutos a pé do Palácio Real.
Estação de trens
Construida em estilo neo-mudéjar, é outro dos monumentos da cidade. Durante os meses de maio a outubro, poderá fazer uma viagem de volta no tempo pelo Trem do Morango, en uma velha composição de motor a vapor, que fazia a rota Madri-Aranjuez para transportar o morango. O passeio parte do Museu Ferroviário até a estação de Aranjuez. Durante a viagem, há uma degustação de morangos, produto de exportação da cidade. O bilhete é adquirido no site da Renfe e inclui: o ônibus para a área monumental, acesso ao Palácio de Aranjuez e um itinerário pela cidade.
Horários do trem - junho de 2022
Madrid - Aranjuez
07.13 – direto -37 minutos – Euros: 8,00
09.29 - 13.10 - 14.32 - 21.28 –
Aranjuez – Madrid
06.21 – direto – 36 minutos – Euros 8,00
08.07 - 11.43 – 18.30 – 19.48 – 20.32 -
Ônibus
A principal linha de ônibus intermunicipal que leva até Aranjuez é a número 423 Madrid-Aranjuez. As passagens são compradas com o motorista no próprio ônibus. Não tente pagar com notas de maior valor, sendo que os motoristas só costumam dar troco para notas pequenas, de 5€ ou 10€.
Chegando a Aranjuez, desça no ponto final, na Calle Infantas, que fica a menos de 5 minutos a pé do Palácio. Ao sair da Estação, quando chegar à rua,dobre à esquerda e siga em frente. A viagem de ônibus dura 60 minutos.
Em Madri, o ponto inicial do ônibus fica na Estación Sur de Autobuses, onde é possível chegar com a linha 6 do Metrô, além de várias linhas dos trens metropolitanos (linhas C1, C5 e C10). Desça na Estação Méndez Álvaro.
Onde comer
Asador EL Corral de la Abuela – Calle de La Reina, 2 –
Considerado o segundo melhor restaurante da cidade, pela excelência no atendimento e riqueza de seus pratos, onde se destaca o leitão. Do lado de fora até parece um restaurante simples, mas é em seu interior que o visitante se surpreende com a amabilidade dos proprietários, o serviço, a comida e a carta de vinhos.
Casa José – Calle de Abastos, 32 – cozinha espanhola e mediterrânea
Excelente restaurante perto do Mercado de Aranjuez. É elegante, simples, mas chique: este é o lugar para curtir a dois ou com amigos. Uma excelente carta de vinhos, uma comida maravilhosa, serviços gentis e ofertas surpreendentes levarão o visitante a uma das mais agradáveis jornadas gastronômicas da região.
El Rana Verde – Calle Reina, 1 – Plaza Santiago Ruiseñol -
Com excelente localização frente ao rio, tem um ambiente agradável e muito bonito que surpreende o visitante, tanto pela qualidade das comidas quanto pelo atendimento impecável. Ótima relação custo/benefício. Melhor recomendação da cidade!.
Onde dormir
Hostal Castilla - $$ - Antigua Carretera de Andalucia, 98 –
Situado no centro da cidade é uma das recomendações econômicas, mas ainda assim com conforto, qualidade e excelente atendimento. Dispõe de uma pequena cafeteria que atende as necessidades básicas para um lanche ou uma bebida.
Hotel Jardín de Aranjuez - $$$ - Calle del Principe, 26 -
Fica a menos de 5 minutos a pé dos jardins do Palácio Real. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, televisão por satélite, acesso gratuito à Internet e banho privativo. Oferece um bar-restaurante de tema irlandês. O café da manhã é no tradicional estilo espanhol, com bastantes frituras. Excelente atendimento.
NH Collection Palacio de Aranjuez - $$$$ - Calle San Antonio, 22 –
Situado no centro histórico de Aranjuez, fica em frente ao Palácio Real. Ocupa um prédio do século XVIII e disponibiliza quartos modernos, com camas amplas e modernas, acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, TV HD de 103 cm com acesso via satélite, cafeteira e chaleira elétrica e banho privativo. Serve um excelente buffet continental no café da manhã, enquanto o bar-cafeteria dispõe bebidas até as 23 horas. Há vários e bons restaurantes nas proximidades.
